Cette maison restera chez nous, car l'acheteur est de famille.
Esta casa seguirá con nosotros, porque el comprador es de la familia.
Tout acheteur en ligne doit protéger ses données bancaires en utilisant un site sécurisé.
Todo comprador en línea debe proteger sus datos bancarios utilizando una página segura.
Le nouvel acheteur remplit un formulaire afin de créer son compte sur le site.
El nuevo cliente rellena un formulario para crear su cuenta en la web.
Ce nouvel acheteur a découvert notre boutique hier et semble très intéressé par nos produits.
Este nuevo cliente descubrió nuestra tienda ayer y parece muy interesado en nuestros productos.
Un acheteur en ligne prudent compare les prix sur plusieurs plateformes avant de payer.
Un comprador en línea prudente compara los precios en varias plataformas antes de pagar.
Avec cette opération spéciale, chaque dixième acheteur bénéficie d'un prix surprise très avantageux.
Con esta promoción especial, cada décimo comprador consigue un precio sorpresa muy ventajoso.
Un acheteur étranger a fait main basse sur la majorité des parts restantes.
Un comprador extranjero se apropió de la mayoría de las acciones restantes.
Un compte séquestre protège les intérêts de l'acheteur et du vendeur.
Una cuenta de garantía protege los intereses tanto del comprador como del vendedor.
Le marchand a présenté une lettre de change pour encaisser le paiement de l'acheteur.
El comerciante presentó una letra de cambio para cobrar el pago al comprador.
Les conclusions de l'inspecteur immobilier ont influencé la décision de l'acheteur.
Los hallazgos del inspector de viviendas influyeron en la decisión del comprador.
Les frais d'acheteur sont clairement indiqués sur la facture finale de la maison.
Los gastos del comprador figuran claramente en la factura final de la vivienda.
Nous devons envoyer nos offres avant que l'acheteur ne forme une liste restreinte.
Debemos enviar nuestras ofertas antes de que el comprador haga una lista corta.
Ils ont transformé leur proposition initiale en offre ferme pour rassurer l'acheteur.
Convirtieron su propuesta inicial en una oferta en firme para tranquilizar al comprador.