Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adular a
Vertaling van "adular a" in Frans
cirer les bottes de
faire des courbettes à
lécher le cul de
faire de la lèche à
aduler
chercher à plaire aux
charmer
No hay que adular a alguien solo para aprovecharse de su buena voluntad.
On ne doit pas flatter quelqu'un juste pour profiter de sa gentillesse.
Prefiere renunciar antes que rebajarse a adular a ese jefe despreciable.
Elle préfère démissionner plutôt que de s'abaisser à flatter ce patron méprisant.
No hacen más que adular a la dirección para conservar sus privilegios en el trabajo.
Ils ne font que caresser la direction pour garder leurs privilèges au travail.
Le encanta adular a la gente, especialmente si están de buen humor.
Elle adore caresser les gens dans le sens du poil, surtout quand ils sont de bonne humeur.
Durante las reuniones, le gusta adular a su superior con cumplidos.
Pendant les réunions, il aime flatter son supérieur avec des compliments.
No se detiene ante nada para conseguir un ascenso, incluso adular a su jefe.
Il ne recule devant rien pour obtenir une promotion, même flatter son patron.
Samantha sabe cómo adular a los invitados para hacerlos sentir especiales.
Samantha sait comment flatter les invités pour les faire se sentir spéciaux.
Él solía adular a sus maestros, esperando que notaran su potencial.
Il avait l'habitude de flatter ses professeurs, espérant qu'ils remarquent son potentiel.
No intentes adular a tu jefe; simplemente sé honesto y trabajador.
Ne cherchez pas à flatter votre patron ; soyez simplement honnête et travailleur.
Tienes que adular a alguien para conseguir algo de servicio.
Vous devez flatter quelqu'un pour obtenir un service.
Se negó a adular a su jefe solo para ascender más rápido que los demás.
Elle a refusé de flatter son chef simplement pour avancer en grade plus vite que les autres.
En este entorno artístico, las inauguraciones suelen funcionar como un baile de máscaras para adular a los poderosos.
Dans ce milieu artistique, les vernissages servent souvent de bal masqué pour flatter les puissants.
No hay mejor manera de adular a alguien que hablando bien de sus hijos.
Pour flatter un parent, on lui dit combien ses enfants sont extraordinaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adular a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 48 ms.
