Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatter
Definitie
Ils ont voulu flatter le directeur, espérant qu'il prolongerait leurs contrats temporaires.
Quisieron halagar al director con la esperanza de que les renovara los contratos temporales.
Je ne veux plus jouer les faire-valoir juste pour flatter son ego démesuré.
Ya no quiero hacer de comparsa solo para halagar su ego desmedido.
Elle veut monter très haut sans trahir ses valeurs ni flatter qui que ce soit.
Quiere llegar muy alto sin traicionar sus valores ni adular a nadie.
Ils ont commencé à flatter le maire pour qu'il soutienne leur projet de construction.
Empezaron a adular al alcalde para que apoyara su proyecto de construcción.
Elle a appris à flatter efficacement pour naviguer dans les politiques du bureau.
Ella ha aprendido a adular efectivamente para navegar la política de la oficina.
Ils ont décidé de flatter le maire afin d'obtenir des subventions pour leur projet culturel.
Decidieron halagar al alcalde para conseguir subvenciones para su proyecto cultural.
Ils ont vu qu'il essayait de flatter pour obtenir une prolongation de contrat.
Pudieron ver que estaba tratando de adular para una extensión del contrato.
On lui a proposé un strapontin dans le projet, juste pour flatter son ego.
Le ofrecieron un papel meramente decorativo en el proyecto, solo para halagar su ego.
Il croit pouvoir me flatter avec des compliments, mais je vois bien son intérêt.
Cree que puede halagarme con cumplidos, pero se le nota el interés.
Elle accompagna sa courbette d'un sourire exagéré pour flatter le nouveau responsable du service.
Acompañó su reverencia con una sonrisa exagerada para halagar al nuevo jefe de departamento.
Dans les projets de groupe, il est courant de flatter l'équipe la plus confiante.
En los proyectos grupales, es común adular al miembro más confiado del equipo.
Pour gagner le concours, il a choisi de flatter plutôt que de montrer son talent.
Para ganar el concurso, eligió adular en lugar de demostrar su talento.
Essaie de ne pas trop flatter tes parents ; ils te connaissent trop bien pour ça.
Intenta no adular a tus padres; te conocen demasiado bien para eso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
flatter le palais v.
deleitar el paladar
"Ce dessert flatte le palais avec ses arômes délicats."
! flatter les papilles v.
deleitar el paladar
"Ce dessert au chocolat flatte les papilles de tous les invités."
se flatter v.
enorgullecerse en exceso
"Il se flatte d'être le meilleur élève de la classe."
flatter le dé v.
acariciar los dados
"Le joueur flatte le dé avant de le jeter sur la table."
Synoniemen voor flatter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 710. Exact: 710. Verstreken tijd: 43 ms.
