El rendimiento de un equipo en los partidos afecta directamente a la clasificación.
La cuña fiscal afecta directamente cuánto dinero pueden ahorrar las familias cada mes.
Le coin fiscal affecte directement combien d'argent les familles peuvent économiser chaque mois.
La reforma propuesta afecta directamente a la dimensión religiosa de la educación en las escuelas públicas.
La réforme proposée touche directement l'aspect religieux de l'éducation dans les écoles publiques.
Cualquier suceso que ocurra en alta mar nos afecta directamente.
La última noticia me afecta directamente, así que prefiero contártelo en persona.
Y ahí entramos en la fase política que le afecta directamente.
Permítame recalcar este problema, porque afecta directamente a su situación financiera actual.
Permettez-moi d'insister sur ce problème, car il affecte directement votre situation financière actuelle.
El color afecta directamente las sensaciones, la psicología de la percepción.
La couleur affecte directement les sensations, la psychologie de la perception.
La memoria principal afecta directamente la rapidez con la que los programas se inician y ejecutan.
La mémoire principale affecte directement la rapidité de lancement et d'exécution des programmes.
Esta enfermedad afecta directamente a la capacidad de distinguir algunos colores entre sí.
Cette maladie affecte directement la capacité de distinguer des couleurs en même temps.
Sin embargo, la racionalidad del proceso afecta directamente al estado del equipo.
Cependant, la rationalité du processus affecte directement l'état de l'équipement.
El valor de foot-lambert afecta directamente cómo percibimos los colores en pantalla.
La valeur du foot-lambert affecte directement notre perception des couleurs à l'écran.
El desempeño del craqueador catalítico afecta directamente la producción total de la refinería.
La performance du craqueur catalytique affecte directement la production totale de la raffinerie.