Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afectuosamente
Vertaling van "afectuosamente" in Frans
Meilleurs sentiments
affectueux
El caballo, con su hocico suave, acariciaba afectuosamente a su dueño.
Le cheval au museau doux a câliné son propriétaire affectueusement.
El caballo de silla acariciaba afectuosamente a su jinete, reconociendo el aroma familiar.
Le cheval de selle a reniflé affectueusement son cavalier, reconnaissant l'odeur familière.
Recibió afectuosamente a sus invitados a medida que llegaban a la fiesta.
Elle a accueilli ses invités chaleureusement à leur arrivée à la fête.
Durante la ceremonia, agradecieron afectuosamente a la expresidenta por su dedicación.
Pendant la cérémonie, ils ont remercié chaleureusement l'ex-présidente pour son engagement.
¿A qué hombre llamabas errónea pero afectuosamente tío?
Quel homme appeliez-vous à tort, mais avec affection, mon oncle?
Hace voluntariado en el centro cada vez que puede y sus amigos le han llamado afectuosamente el "voluntario eterno".
Il se porte volontaire au centre dès qu'il le peut et ses amis l'ont surnommé avec affection « L'éternel bénévole ».
La pareja saludó afectuosamente a sus amigos después de una larga ausencia.
Le couple a salué leurs amis chaleureusement après une longue absence.
Prometieron afectuosamente mantenerse en contacto después de que concluyera la conferencia.
Ils se sont promis chaleureusement de rester en contact après la fin de la conférence.
Nos invitó afectuosamente a su boda en la playa el próximo verano.
Elle nous a chaleureusement invités à son mariage sur la plage l'été prochain.
Nikolái habla muy afectuosamente de usted y ahora entiendo la razón.
Nikolai parle si chaleureusement de vous, je comprends pourquoi maintenant.
Ella les sonrió afectuosamente a sus amigos, haciéndolos sentir valorados y amados.
Elle a souri chaleureusement à ses amis, les faisant se sentir appréciés et aimés.
El caballo bien cuidado acariciaba afectuosamente al mozo de cuadra.
Le cheval soigné câlinait affectueusement le garçon d'écurie.
Hasta entonces, soy y seguiré siendo muy afectuosamente tuyo.
En attendant, je suis et resterai votre, affectueusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afectuosamente bevatten
Synoniemen voor afectuosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 34 ms.
