Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectueusement
Vertaling van "affectueusement" in Spaans
Definitie
cariñosa
afecto a
CARIÑOS
con afecto
afectuoso
cariñoso
Sa grand-mère pinçait affectueusement son double menton en riant de bon cœur.
Su abuela le pellizcaba cariñosamente la papada y se reía con ganas.
Les résidents considèrent affectueusement le gardien comme l'âme de l'immeuble.
Los residentes se refieren cariñosamente al conserje como el alma del edificio.
Après la mise bas, la truie a affectueusement câliné ses porcelets.
Después de que nació la camada, la cerda acarició a sus lechones afectuosamente.
Cyrus Smith tendit sa main au capitaine, qui la serra affectueusement.
El ingeniero tendió la mano al capitán, que la estrechó afectuosamente.
Elle posa affectueusement sa main sur mon épaule pour me rassurer après l'examen.
Puso con cariño la mano sobre mi hombro para tranquilizarme después del examen.
À la bibliothèque, elle regardait affectueusement les livres anciens.
En la biblioteca, solía mirar con cariño los libros antiguos.
Elle savourait affectueusement les moments de calme passés à lire dans son jardin.
Disfrutaba con cariño los momentos de tranquilidad al leer en su jardín.
Rien que d'entendre son nom prononcé affectueusement, il semblait rougir de plaisir.
Solo con oír su nombre dicho con cariño, parecía que se sonrojaba de gusto.
La grand-mère aimait pincer affectueusement les joues de ses petits-enfants, les faisant glousser.
A la abuela le gustaba pellizcar cariñosamente las mejillas de sus nietos, haciéndolos reír.
Elle le gronde affectueusement, mais il apprécie secrètement d'avoir un boulet.
Ella lo regaña con cariño, pero él disfruta secretamente tener una cadena perpetua.
Le chiot remuait la queue pendant qu'elle l'appelait affectueusement son petit chou espiègle.
El cachorro meneó la cola cuando ella lo llamó cariñosamente su juguetón bomboncito.
Ils le surnommaient affectueusement l'empoté, mais cela ne le dérangeait pas.
Cariñosamente se referían a él como el torpe, pero a él no le importaba.
Elle se moque affectueusement des blagues périmées de son père lors des dîners de famille.
Ella cariñosamente se burla de los chistes anticuados de su padre durante las cenas familiares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectueusement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor affectueusement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 824. Exact: 824. Verstreken tijd: 31 ms.
