Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aferrar
Vertaling van "aferrar" in Frans
Vervoegen
La minúscula boca muestra tres filas de dientes en cada mandíbula que le permiten aferrar pequeñas presas.
La bouche minuscule a trois rangées de dents sur chaque mâchoire qui lui permettent de saisir de petites proies.
Incluso el pensamiento y el lenguaje humano pueden, de alguna manera, aferrar y comunicar este misterio, pero no agotarlo.
La pensée et le langage humains eux-mêmes peuvent d'une certaine façon saisir et communiquer ce mystère, mais pas l'expliquer complètement.
A los cuales se puedan aferrar los piojos.
Pour que les poux puissent s'accrocher.
Y a eso me voy a aferrar hasta que te vea de nuevo.
Et c'est à ça que je vais m'accrocher jusqu'à ce que je te revois.
Aferrar algo y ser libre, son opuestos.
Saisir quelque chose et être libre sont à l'opposé.
No me quiero aferrar a nada.
Je ne veux pas m'accrocher à quoi que ce soit.
Su espíritu se puede aferrar a cualquiera de esas cosas.
L'esprit peut s'y accrocher.
Se van a aferrar a lo que creen.
Vous allez vous accrocher à ce que vous croyez.
Conseguí aferrar la tubería con las manos y apoyar un pie en una de las argollas que la sujetaban.
Je réussis à saisir le tuyau et à poser le pied sur un des colliers qui l'assujettissaient au mur.
Por eso el idea de escalar sobre montañas en bicicletas en la tormenta así no es fácil de aferrar para gentes normales.
Donc l'idée de grimper des montagnes en vélo dans la tempête de neige comme ça n'est pas facile de saisir pour des gents normaux.
Espero que podamos dar con una manera, juntos, para aferrar las oportunidades legislativas que brindan estas iniciativas y hacer posible que todos consigamos aprovechar al máximo la era digital.
J'espère que nous pourrons trouver une solution ensemble, saisir les opportunités législatives qui se présentent et permettre à tout le monde de profiter au mieux du numérique.
Vuestra comprensión es incapaz de aferrar, y vuestro lenguaje es inadecuado, para transmitir el significado, valor y relaciones de estas actividades semiespirituales.
Votre compréhension est incapable de saisir et votre langue est inapte à transmettre la signification, la valeur et les rapports de ces activités semi-spirituelles.
Si no hubiese dibujado tanto, no podría aferrar el sentido y reproducir una figura que tiene el aspecto de una terracota no acabada.
Si je n'avais pas dessiné autant, je ne serais pas en mesure de saisir le sens et de rendre une figure qui a l'aspect d'une terre-cuite inachevée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aferrar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6673. Exact: 120. Verstreken tijd: 59 ms.
