Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisir
Vous devez saisir l'occasion de négocier votre salaire pendant l'entrevue.
Debes aprovechar la ventana de tiempo para negociar tu salario durante la entrevista.
Cette voiture presque neuve à ce tarif, c'est une vraie affaire à saisir.
Este coche casi nuevo a ese precio es una ganga que hay que aprovechar.
Elle a dû saisir le code d'accès pour entrer dans la zone sécurisée.
Tuvo que introducir el código de acceso para entrar al área segura.
Avant la date limite, veuillez saisir vos commentaires sur le brouillon.
Antes de la fecha límite, por favor introduce tus comentarios sobre el borrador.
En affaires, il faut parfois prendre des risques pour saisir des opportunités lucratives.
En los negocios, a veces hay que arriesgarse para aprovechar oportunidades lucrativas.
Il faut saisir l'occasion quand une promotion interne se présente enfin.
Hay que aprovechar la ocasión cuando por fin surge un ascenso interno.
Il faut saisir le jour et accepter l'invitation à cette fête.
Hay que aprovechar el momento y aceptar la invitación a esta fiesta.
Il faut saisir le moment et postuler, cette offre ne reviendra pas.
Hay que aprovechar la ocasión y postularse, esta oferta no volverá.
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
El jugador consigue capturar al instante el pase inesperado de su compañero.
Il a observé le faucon foncer en piqué pour saisir son dîner.
Observó cómo el halcón se lanzaba en picada para atrapar su cena.
Les matériaux tactiles étaient doux et faciles à saisir pour les enfants.
Los materiales táctiles eran suaves y fáciles de agarrar para los niños.
Nous avons longuement discuté pour essayer de saisir la logique de sa décision.
Hemos hablado largo y tendido para intentar captar la lógica de su decisión.
Tu brûles, mets un gant avant de saisir le plat du four.
Te quemas, ponte un guante antes de coger la bandeja del horno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
saisir au vol v.
atrapar al vuelo · coger al vuelo
"Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait."
à saisir adj.
irrepetible · único
"Cette maison à saisir coûte la moitié du prix du marché."
affaire à saisir n.
oportunidad única
"Cette maison à ce prix-là, c'est une affaire à saisir !"
saisir à demi-mot v.
captar una indirecta
"Elle a saisi à demi-mot que son collègue était mécontent."
saisir à la gorge v.
agarrar por el cuello
"L'agresseur l'a saisi à la gorge dans la ruelle."
saisir l'idée v.
captar la idea
"Il a saisi l'idée principale du projet dès la première explication."
saisir l'instant v.
aprovechar el momento
"Il faut saisir l'instant et danser sous la pluie."
saisir l'occasion v.
aprovechar la oportunidad
"Il faut saisir l'occasion de postuler pour ce poste maintenant."
saisir la balle à la volée v.
volear · golpear de volea
"Le joueur a réussi à saisir la balle à la volée près du filet."
saisir le moment v.
aprovechar el momento
"Il faut saisir le moment pour lui parler de ce projet."
saisir les rênes v.
tomar las riendas
"Le nouveau directeur a saisi les rênes de l'entreprise dès son arrivée."
saisir sa chance v.
aprovechar la oportunidad
"Il a saisi sa chance quand le poste s'est libéré."
saisir au bond v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir au bond cette proposition d'emploi."
! saisir aux tripes v.
conmover profundamente
"Ce film dramatique nous saisit aux tripes dès les premières minutes."
saisir l'essence v.
captar la esencia
"Il a réussi à saisir l'essence du problème lors de la réunion."
saisir l'occasion aux cheveux v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir l'occasion aux cheveux pour décrocher ce poste."
saisir la balle au bond v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré."
saisir la perche v.
aprovechar la oportunidad
"Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion."
saisir le jour v.
aprovechar el momento
"Il faut saisir le jour et partir en voyage maintenant."
saisir le taureau par les cornes v.
coger el toro por los cuernos
"Il faut saisir le taureau par les cornes et parler au patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saisir in het Frans
Suggesties
à saisir
+10k
saisir l'occasion
+10k
saisir la cour
+10k
se saisir de
5610
saisir la justice
5220
saisir l'opportunité
3420
se saisir
+10k
Resultaten: 29037. Exact: 29037. Verstreken tijd: 68 ms.
