Estos afluentes confluyentes se juntan al pie de la montaña y generan una corriente muy rápida.
Ces affluents confluents se rejoignent au pied de la montagne, créant un courant très rapide.
Aquí, los afluentes confluyentes se mezclan tan bien que ya no se distinguen sus aguas.
Ici, les affluents confluents se mélangent si bien qu'on ne distingue plus leurs eaux.
Todos son afluentes del Ilm y, por lo tanto, del Elba.
Tous sont des tributaires de l'Ilm et donc de l'Elbe.
Recorrido por su numerosos pequeños afluentes, ofrece un paisaje muy ondulado.
Hachée par leurs nombreux petits affluents, elle offre un paysage très vallonné.
En este mapa se ve claramente cómo los afluentes convergen en el cauce principal del río.
Sur cette carte, on voit clairement comment les affluents affleurent vers le fleuve principal.
Sus principales afluentes están a la izquierda, fluyendo de noroeste a sureste.
Ses principaux affluents se trouvent à gauche et vont du nord-ouest au sud-est.
Los afluentes de la parte alta contribuyen significativamente a la salud del río.
Les affluents en amont contribuent de manière significative à la santé de la rivière.
Las aguas de los otros afluentes se utilizan para riego.
Les eaux des autres affluents sont utilisées pour l'irrigation.
Hay dos afluentes principales y seis cuencas abiertas más pequeñas.
Il existe deux principaux affluents et six plus petits bassins ouverts.
El río no tiene afluentes de importancia.
La rivière ne possède pas d'affluents ayant une importance significative.
Las truchas de arroyo suelen encontrarse en lagos de montaña aislados y afluentes.
On trouve souvent des ombles de fontaine dans les lacs de montagne isolés et leurs affluents.
Este texto es uno de estos afluentes.
Ce texte est l'un de ces affluents.
Varios afluentes se ramifican del lado izquierdo.
Plusieurs affluents la rejoignent sur la gauche.