Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aflujonm
Vertaling van "aflujo" in Frans
Pero este aflujo individual de nuevos miembros no va a durar eternamente.
Mais cet afflux individuel de nouveaux membres ne durera pas éternellement.
Debido al aflujo de visitantes, el museo implementó un cierre temporal para las visitas guiadas.
En raison de l'afflux de visiteurs, le musée a mis en place une fermeture temporaire pour les visites guidées.
Para el aflujo del aire libre la portezuela del armario debe ser abierta.
Pour l'affluence de l'air frais la portière de l'armoire doit être ouverte.
Los alevinos tienen en los viveros especiales hechos de los cubos, banok con las aberturas para el aflujo del agua fresca.
Des alevins tiennent dans les viviers spéciaux faits des seaux, banok avec les orifices pour l'affluence de l'eau fraîche.
Este aflujo de personas marginadas se presta a todo tipo de delitos y explotaciones.
Cet afflux de personnes marginalisées est propice à tous les crimes et toutes les exploitations.
Se van a celebrar festividades en la ciudad y se prevé un gran aflujo de turistas.
Des festivités sont prévues dans la ville et l'on prévoit un afflux de touristes.
Según él indicó, se seguirán aplicando las reformas estructurales, con la finalidad de mejorar el ambiente para los negocios, lo cual contribuirá a que haya un mayor aflujo de inversiones extranjeras directas.
Selon lui, les réformes structurelles se poursuivront en vue de l'amélioration de l'ambiance d'affaires ce qui contribuera à un plus grand afflux d'investissements étrangers directs.
Kladovku es necesario convenir con la ventilación que abastece el aflujo del aire libre que contribuye a la conservación larga de los productos.
Il est nécessaire d'arranger la décharge avec la ventilation assurant l'affluence de l'air frais que contribue à la préservation de longue durée des produits.
El aflujo continuo de peregrinos despertaba su curiosidad, pero saber que dos millones de personas conocen este lugar, les ha sorprendido realmente.
L'affluence perpétuelle des pèlerins les intriguait mais apprendre que plus de deux milliards de croyants connaissaient ce lieu au moins de nom les surprit.
Entretanto, ocurrió también la crisis en la eurozona, la cual ha disminuido considerablemente el aflujo de inversiones y limitado la captación de capital fresco.
La crise dans la zone euro est survenue entre temps, qui a considérablement ralenti l'afflux des investissements et a limité l'arrivée du capital frais.
La solución podría estar en el modelo de la privatización según el principio de la sociedad público-privada, porque ello posibilitaría el aflujo de capital fresco y una oferta de servicios más variada.
La solution pourrait reposer dans le modèle de privatisation suivant le modèle de partenariat public et privé, parce que cela rendrait possible l'afflux du capital frais et une offre de prestations plus large.
Numerosos ecosistemas frágiles no pueden resistir el aflujo masivo de turistas, las zonas húmedas se desecan y la tierra se ve gravemente contaminada por los plaguicidas y abonos necesarios para el mantenimiento de terrenos de golf.
De nombreux écosystèmes fragiles ne peuvent résister à l'afflux massif de touristes, les zones humides sont asséchées et la terre est gravement polluée par les pesticides et les engrais nécessaires à l'entretien des terrains de golf.
Él recalca que hasta el final del año no es real esperar que haya un aumento de las inversiones y del aflujo de créditos extranjeros, como ha sido el caso en los dos años anteriores.
Il a dit, cependant, qu'il n'est pas réaliste de s'attendre à une augmentation du niveau des investissements et à l'afflux de crédits étrangers d'ici à la fin de l'année, comme dans les deux dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aflujo bevatten
Synoniemen voor aflujo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 44 ms.
