Les entreprises locales continuent de prospérer grâce à l'afflux récent de touristes.
Los negocios locales continúan floreciendo gracias a la reciente afluencia de turistas.
Le paysage immuable de la ville résistait à l'afflux de nouvelles idées.
El ambiente tradicional del pueblo se resistía a la afluencia de nuevas ideas.
Un afflux soudain de touristes a surpris les habitants du village côtier en plein hiver.
Un repentino flujo de turistas sorprendió a los habitantes del pueblo costero en pleno invierno.
Le musée espère retirer profit de l'afflux de touristes cet été.
El museo espera sacar provecho del flujo de turistas este verano.
Ceci est attribué à l'afflux de calcium en réponse à ces stimuli.
Esto se atribuye a la entrada de calcio en respuesta a estos estímulos.
Il y a un afflux constant et en été sa sortie sèche.
Hay una entrada constante y en verano su salida se seca.
Le tarif ferroviaire augmente chaque été à cause de l'afflux massif de touristes étrangers.
Las tarifas de tren suben cada verano por la enorme afluencia de turistas extranjeros.
Une augmentation des ventes en ligne a entraîné un afflux de bénéfices.
Un aumento en las ventas en línea generó un flujo de ganancias.
La mairie a recruté du personnel additionnel pour gérer l'afflux de touristes cet été.
El ayuntamiento contrató personal adicional para hacer frente a la afluencia de turistas este verano.
Ils ont dû développer leurs opérations pour gérer l'afflux de nouveaux projets.
Necesitaban ampliar sus operaciones para manejar el flujo de nuevos proyectos.
Les protocoles de sécurité ont été renforcés pour endiguer l'afflux de contrefaçons.
Se reforzaron los protocolos de seguridad para detener el flujo de productos falsificados.
Les saisonniers tournent en surrégime pendant l'été pour satisfaire l'afflux de touristes.
Los temporeros trabajan a destajo durante el verano para satisfacer la afluencia turística.
Il avait l'air dépassé par les événements face à l'afflux massif de clients.
Parecía desbordado por los acontecimientos ante la afluencia masiva de clientes.