Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afuera
Vertaling van "afuera" in Frans
Prefiere jugar con la pelota afuera antes que quedarse frente al televisor.
Il préfère jouer au ballon dehors plutôt que rester devant la télévision.
El cachorro de yorkshire tiembla un poco cuando oye los truenos afuera.
Le chiot yorkshire tremble un peu quand il entend le tonnerre dehors.
Colocaron un plato de comida afuera para los gatos callejeros del vecindario.
Ils ont placé une gamelle dehors pour les chats errants du quartier.
Ella prefiere tender las toallas afuera para que se sequen más rápido.
Elle préfère pendre les serviettes dehors pour qu'elles sèchent plus rapidement.
Sus pantalones están bañados en barro, seguro que se cayó afuera.
Son pantalon est baigné dans la boue, il a dû tomber dehors.
Corrió las cortinas para mirar afuera sin que lo viera el vecindario.
Il a tiré les rideaux pour regarder dehors sans être vu du voisinage.
Si dejas esta botella afuera, su contenido puede congelarse muy rápido.
Si tu laisses cette bouteille dehors, son contenu risque de geler rapidement.
A su gato le gusta estar sobre el radiador cuando hace frío afuera.
Son chat aime se trouver sur le radiateur quand il fait froid dehors.
Sigue lloviendo afuera, así que vamos a jugar a la consola juntos.
Il pleut encore dehors, alors allons jouer à la console ensemble.
Date prisa, está empezando a llover y la ropa sigue tendida afuera.
Fais vite, il commence à pleuvoir et le linge est encore dehors.
Sus risas eran un eco de la felicidad de los niños jugando afuera.
Leurs rires faisaient écho à la joie des enfants qui jouaient dehors.
Les gusta pasar la aspiradora por las mañanas cuando hace más fresco afuera.
Ils préfèrent passer l'aspirateur le matin quand il fait plus frais dehors.
Bailamos despacio al ritmo de lo-fi mientras afuera caía la lluvia.
On a dansé doucement sur du lo-fi pendant que la pluie tombait dehors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die afuera bevatten
hacia afuera adv.
en direction de l'extérieur
"La porte s'ouvre en direction de l'extérieur pour faciliter l'évacuation."
au large
"Les enfants jouent au large dans la cour."
pasar la noche afuera v.
passer la nuit dehors
"Les randonneurs ont dû passer la nuit dehors à cause de l'orage."
salir afuera v.
mettre le pied dehors
"Il fait si froid que je ne veux même pas mettre le pied dehors."
ventana abatible hacia afuera nf.
fenêtre à l'anglaise
"La fenêtre à l'anglaise de la cuisine s'ouvre facilement vers le jardin."
abrirse hacia afuera v.
s'ouvrir vers l'extérieur
"Cette porte s'ouvre vers l'extérieur pour des raisons de sécurité."
! con las garras afuera adv.
! toutes griffes dehors
"Elle a répondu toutes griffes dehors aux critiques de son patron."
con los pies hacia afuera adv.
pieds compas
"Il marche pieds compas quand il est fatigué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor afuera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36072. Exact: 36072. Verstreken tijd: 98 ms.
