Vertaling van "agacha" in Frans
Él se agacha para inspeccionar las pequeñas huellas en la arena.
Il se baisse pour inspecter les petites empreintes dans le sable.
El podador se agacha sin descanso, buscando los racimos escondidos bajo las hojas más densas.
Le coupeur se baisse sans arrêt, cherchant les grappes cachées sous les feuilles épaisses.
A menudo nos maravillamos de cómo el alto se agacha para pasar por las puertas.
Nous nous émerveillons souvent de la façon dont le grand se penche pour passer les portes.
Uno de ellos se agacha sobre mi comandante que duerme.
L'un d'eux se penche sur mon commandant, qui dort.
Se agacha cuando dispara, apuntar al oeste.
Il s'accroupit pour tirer, vaut mieux viser vers l'ouest.
Riccardo se arroja al suelo, se agacha en posición fetal para amortiguar los golpes.
Riccardo se jette à terre, s'accroupit dans une position fœtale pour amortir les coups.
Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
Alors il se baisse, et tire la langue, comme ça.
Carpentier agacha su cabeza, trata de defenderse de la tormenta de golpes.
Carpentier baisse la tête, essaye de parer cette tempête de poings.
Una mujer se agacha y yo la miro.
Un femme se penche, je la regarde.
Ahora agacha su cabeza de una manera agresiva.
Il baisse la tête pour paraître agressif.
Luego se agacha y pone las orejas.
Il se baisse ensuite et pose ses oreilles.
Y cuando se agacha para saciar su sed, el agua retrocede.
Et lorsqu'il se penche pour étancher sa soif, l'eau se retire.
El padre se agacha para ponerle los zapatos a su hija, que está deseando salir a jugar.
Le père se baisse pour chausser sa fille, pressée d'aller jouer dehors.