Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penche
Geflecteerde vorm van pencher
Vertaling van "penche" in Spaans
Elle se penche sur le puits pour puiser quelques seaux d'eau fraîche.
Se inclina sobre el pozo para sacar unos cuantos cubos de agua fresca.
Il se penche légèrement en avant pour lancer la boule vers le cochonnet.
Se inclina ligeramente hacia adelante para lanzar la bola en dirección al boliche.
Marc se penche vers sa sœur pour chuchoter à l'oreille une bonne nouvelle.
Marc se inclina hacia su hermana para susurrarle al oído una buena noticia.
Je me penche pour ramasser un livre laissé sur le sol du couloir.
Me inclino para recoger un libro que han dejado en el suelo del pasillo.
Son écriture penche, chaque lettre est un peu incliné sur la droite.
Su letra se inclina, cada letra está un poco ladeada hacia la derecha.
Un support bien rigide est nécessaire pour maintenir la statue sans qu'elle penche.
Se necesita un soporte bien rígido para mantener la estatua sin que se incline.
Le prisonnier se penche vers le guichet pour entendre la voix de son avocat.
El preso se inclina hacia la ventanilla para escuchar la voz de su abogado.
Elle penche légèrement la tête vers l'avant pour mieux entendre la conversation.
Inclina ligeramente la cabeza hacia delante para oír mejor la conversación.
Ils ont bricolé une étagère bancale qui penche dangereusement vers l'avant.
Han montado una estantería muy inestable que se inclina peligrosamente hacia delante.
Le panneau de signalisation est bougé, il penche dangereusement vers la chaussée.
La señal de tráfico está movida, se inclina peligrosamente hacia la calzada.
Son ventre est tellement sculpté qu'on voit clairement chaque muscle quand il se penche.
Su abdomen está tan marcado que se distingue claramente cada músculo cuando se inclina.
Le vieux monsieur se penche pour chuchoter à l'oreille du bébé des mots tendres.
El anciano se inclina para susurrarle al oído al bebé unas palabras cariñosas.
Pendant le cours, je me penche vers mon voisin pour lui chuchoter une question.
Durante la clase, me inclino hacia mi compañero para susurrarle una pregunta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met penche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pencher à gauche v.
inclinarse a la izquierda
"Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché."
se pencher sur v.
inclinarse sobre
"Elle se penche sur le microscope pour observer l'échantillon."
faire pencher la balance v.
inclinar la balanza
"Son témoignage a fait pencher la balance en faveur de l'accusé."
pencher pour v.
inclinarse por
"Je penche pour cette solution car elle me semble plus pratique."
faire pencher v.
inclinar
"Le vent violent fait pencher les arbres."
pencher vers v.
inclinarse hacia
"Il penche vers la fenêtre pour mieux voir dehors."
se pencher v.
inclinarse · agacharse
"Elle se penche par la fenêtre pour voir la rue."
se pencher en arrière v.
inclinarse hacia atrás
"Elle se penche en arrière pour admirer le plafond décoré."
se pencher en avant v.
inclinarse hacia adelante
"Elle se penche en avant pour ramasser son stylo."
se pencher vers v.
inclinarse hacia
"Elle se penche vers lui pour mieux l'entendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor penche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4662. Exact: 4662. Verstreken tijd: 36 ms.
