Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agregar
Vertaling van "agregar" in Frans
Vervoegen
Prefieren agregar salsa después de haber probado el plato por primera vez.
Ils préfèrent ajouter de la sauce après avoir goûté le plat une première fois.
Vamos a añadir aceite a la ensalada y luego agregar el vinagre.
On va mettre de l'huile dans la salade, puis ajouter le vinaigre.
Para terminar el pastel, hay que agregar otro huevo y un poco más de harina.
Pour finir le gâteau, il faut rajouter encore un œuf et un peu de farine.
La receta aconseja sofreír primero el concentrado de tomate antes de agregar el agua.
La recette recommande de faire revenir la tomate concentrée avant d'ajouter l'eau.
Le gusta agregar mechas sutiles para un acabado más natural.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
Con cada bocado decide agregar más salsa para que tenga más sabor.
À chaque bouchée, il décide d'ajouter de la sauce pour plus de goût.
La estilista recomendó agregar algunas mechas para realzar mi color de cabello natural.
Le coiffeur a recommandé d'ajouter quelques balayages pour mettre en valeur ma couleur naturelle.
Cada mañana, disfruto agregar ciruelos mirabel a mi tazón de cereal.
Chaque matin, j'aime ajouter des mirabelles dans mon bol de céréales.
Para variar, prueba agregar jalapeños a tu mezcla de pan de maíz.
Pour changer, essayez d'ajouter des jalapeños à votre pain de maïs.
El vendedor ofrecía varios toppings para agregar a tu pan plano de elección.
Le vendeur proposait divers garnitures à ajouter au pain plat de votre choix.
La receta requiere agregar dos tazas de leche en polvo a la mezcla.
La recette demande d'ajouter deux tasses de lait en poudre au mélange.
Vamos a agregar un resumen rápido al final del informe para mayor claridad.
Ajoutons un résumé rapide à la fin du rapport pour plus de clarté.
Como mínimo, considera agregar más detalles a tu presentación.
Au moins, pensez à ajouter plus de détails à votre présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agregar bevatten
agregar al final v.
ajouter à la fin
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
agregar a la lista v.
ajouter à la liste
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
rajouter à la liste
"Il faut rajouter à la liste les nouveaux produits."
agregar al carrito v.
ajouter au panier
"Je vais ajouter au panier cette chemise avant de payer."
agregar al orden del día v.
mettre à l'ordre du jour
"Le directeur va mettre à l'ordre du jour la question des horaires."
inscrire à l'ordre du jour
"Le président a décidé d'inscrire à l'ordre du jour la question du budget."
agregar más v.
en rajouter
"Il faut en rajouter un peu pour que ce soit suffisant."
sin agregar sal adv.
sans addition de sel
"Ces légumes sont cuits sans addition de sel pour préserver leur goût naturel."
agregar al principio v.
ajouter au début
"Il faut ajouter au début de ce paragraphe une phrase d'introduction."
agregar cargos v.
ajouter des frais
"Le magasin va ajouter des frais de livraison à votre commande."
agregar cargos adicionales v.
ajouter des frais supplémentaires
"Le vendeur a décidé d'ajouter des frais supplémentaires pour la livraison express."
agregar jugo de frambuesa v.
framboiser
"Le chef a décidé de framboiser cette panna cotta pour la desserte."
agregar de más v.
surajouter
"Il ne faut pas surajouter de sel à cette recette déjà salée."
agregar una extensión v.
suffixer
"Le système va suffixer automatiquement le fichier avec la date."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agregar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43219. Exact: 43219. Verstreken tijd: 72 ms.
