Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouter
Je vais ajouter une salade verte et ce sera tout pour ma commande.
Voy a añadir una ensalada verde y sería todo para mi pedido.
Tu dois ajouter ton nom sur la dernière ligne de texte du formulaire.
Tienes que añadir tu nombre en la última línea de texto del formulario.
On va mettre de l'huile dans la salade, puis ajouter le vinaigre.
Vamos a añadir aceite a la ensalada y luego agregar el vinagre.
Ils préfèrent ajouter de la sauce après avoir goûté le plat une première fois.
Prefieren agregar salsa después de haber probado el plato por primera vez.
Tu peux ajouter un nouvel élément à ta collection en achetant ce livre rare.
Puedes sumar un elemento nuevo a tu colección comprando este libro tan raro.
Je préfère goûter le plat avant d'ajouter du sel et poivre par-dessus.
Prefiero probar el plato antes de añadirle sal y pimienta por encima.
Tu pourrais ajouter quelques confitures au plateau à fromages pour varier les saveurs.
Podrías añadir unas mermeladas a la tabla de quesos para variar los sabores.
Le peintre exploite le plié de la toile pour ajouter une ombre réaliste.
El pintor aprovecha el doblez del lienzo para añadir una sombra más realista.
Le policier ramasse une douille brillante au sol pour l'ajouter aux preuves.
El policía recoge del suelo una vaina brillante para añadirla a las pruebas.
Le sac de farine semble être rempli, inutile d'en ajouter davantage.
El saco de harina parece estar lleno, no hace falta añadir más.
Le chimiste doit amener à ébullition la solution avant d'ajouter le réactif.
El químico debe llevar a ebullición la solución antes de añadir el reactivo.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
Ella corta unos rábanos frescos para añadirlos a la ensalada de la cena.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Dora cada chalota a fuego lento antes de añadir los champiñones laminados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajouter du piment v.
añadir picante
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
añadir sal
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
añadir emoción
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
echar leña al fuego
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
meter su cuchara · meter baza
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
adquirir una nueva habilidad
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
dar crédito
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
añadir dinero
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
añadir aceite
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
añadir al final · agregar al final
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
añadir a la lista
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
añadir salsa · echar salsa
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
añadir azúcar
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter un nouvel élément v.
añadir · agregar
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
etiquetar
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
no hay nada que añadir
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nada que añadir
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
añadir a favoritos
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
añadir a la confusión
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
ajouter au catalogue v.
catalogar
"La bibliothécaire va ajouter au catalogue les nouveaux livres reçus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajouter in het Frans
Suggesties
ajouter à
+10k
ajouter au panier
+10k
ajouter à la liste
+10k
rien à ajouter
8740
ajouter de la valeur
7030
ajouter à la fin
3310
ajouter aux favoris
2130
ajouter que
+10k
Resultaten: 104612. Exact: 104612. Verstreken tijd: 112 ms.
