Los resultados de las entrevistas finalmente se analizan, estructuran, agrupan y transfieren a un diagrama de modelo mental.
Les résultats des entretiens sont finalement analysés, structurés, regroupés et transférés dans un diagramme de modèle mental.
También optimiza el envío de los pedidos ya que los productos se recogen y agrupan por destino o por orden de forma automática.
De plus, il optimise la livraison des commandes puisque les produits sont collectés et regroupés par destination ou par commande automatiquement.
La búsqueda puede reducirse con la ayuda de filtros que agrupan los resultados según el tipo, como canciones, imágenes, etc.
La recherche peut être restreinte à l'aide de filtres qui groupent les résultats en fonction du type, tel que des chansons, des images, etc.
Correcto. Los agrupan por región.
Oui, ils les groupent par région.
Los granjeros a menudo agrupan el ganado para mantenerlo a salvo de los depredadores.
Les agriculteurs rassemblent souvent le bétail pour le protéger des prédateurs.
Estas asociaciones público-privadas agrupan financiación pública y privada en varias áreas.
Ces partenariats public-privé rassemblent le financement de l'industrie et du secteur public dans plusieurs domaines.
Varias organizaciones internacionales agrupan exclusivamente a países ubicados en el hemisferio occidental.
Plusieurs organisations internationales regroupent uniquement des pays situés dans l'hémisphère occidental.
Los proyectos agrupan a numerosos municipios que participan en su elaboración y gestión.
Les projets regroupent plusieurs municipalités qui participent à leur conception et gestion.
Normalmente, los científicos agrupan a los animales en grupos con características similares.
Les scientifiques regroupent normalement les animaux dans des groupes de créatures similaires.
Las secciones de orientación científica agrupan a la mayoría de los alumnos.
Les sections à orientation scientifique regroupent la majorité des élèves.
Las elipses agrupan a los parlamentarios según su partido político.
Les ellipses regroupent les parlementaires selon leur parti politique.
Las lenguas germánicas agrupan varios idiomas como el alemán, el inglés y el neerlandés.
Le germanique regroupe plusieurs langues comme l'allemand, l'anglais et le néerlandais.
Cada unidad está organizada por divisiones, que agrupan 'departamentos'.
Chaque unité est organisée par les divisions, regroupées «départements».