A veces hay grandes cambios que afectan al Programa de jueces.
Parfois de gros changements affectent le programme d'arbitrage.
Apoyo al Programa de rehabilitación y reconciliación nacional.
Appui au programme de réconciliation et de redressement national.
El artículo buscado no pertenece al Programa de compras por volumen.
L'article que vous recherchez ne fait pas partie du Programme d'achat en volume.
Indica al Programa de instalación que sea silencioso o muy silencioso.
Indique au programme d'installation d'être silencieux ou très silencieux.
Porcentaje de niños remitidos al Programa de reinserción y resultados,
Pourcentage d'enfants pris en charge dans le cadre du Programme de déjudiciarisation,
Ley relativa al Programa de pensiones ocupacionales (participación obligatoria).
Loi sur le régime de retraite professionnelle (participation obligatoire).
Información detallada sobre los recursos financieros asignados al Programa de empleo indígena
Précisions sur les ressources financières allouées au Programme d'emploi
Si comienzas a hacerte popular, puedes unirte al Programa de colaboradores y conseguir dinero.
Si vous devenez populaire, vous pouvez demander à adhérer au programme de partenariat et à être payé.
Ha llegado el momento de resolver esta paradoja y dotar al Programa de los recursos que merece.
Le moment est venu de résoudre ce paradoxe et d'allouer au Programme les ressources qu'il mérite.
La mayor parte de este monto se destinó al Programa de erradicación de la malaria.
Une partie importante de ce montant a été dépensée dans le programme pour l'éradication du paludisme.
Asimismo, el orador manifestó su apoyo al Programa de fomento de la autosuficiencia en materia de vacunas.
Il a également exprimé son appui à l'initiative pour l'indépendance en matière de vaccins.
Esa disminución obedece a la enérgica participación de las instituciones provinciales y del personal adscrito al Programa de erradicación de la lepra.
Cette diminution s'explique par la participation active des institutions provinciales et du personnel médical au programme d'éradication de cette maladie.
Es importante considerar otras posibilidades de reforzar el apoyo financiero al Programa de asistencia, además de las contribuciones voluntarias.
Il importe d'envisager d'autres options que les contributions volontaires pour renforcer l'appui financier au Programme d'assistance.