Ils cherchent un mécène prêt à soutenir leur programme de soutien scolaire gratuit.
Están buscando un mecenas dispuesto a respaldar su programa de apoyo escolar gratuito.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
Notre entreprise est désormais impliquée dans un vaste programme de réduction des déchets plastiques.
Nuestra empresa ahora participa activamente en un amplio programa para reducir los residuos plásticos.
Le coach a adapté le programme de la journée parce que plusieurs joueurs étaient blessés.
El entrenador ajustó el programa del día porque varios jugadores estaban lesionados.
Le programme de la conférence est en chantier, les intervenants ne sont pas confirmés.
El programa del congreso está en construcción, los ponentes no están confirmados.
La visite du musée n'est pas au programme de cette sortie scolaire.
La visita al museo no está en el programa de esta excursión escolar.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
Je vais suivre mes progrès dans le nouveau programme de fitness chaque semaine.
Registraré mi progreso en el nuevo programa de ejercicios cada semana.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Publicaron un clon gratuito de ese carísimo programa de edición de fotos.
Je trouve nécessaire d'étendre à tous les quartiers le programme de rénovation urbaine.
Considero necesario extender el programa de renovación urbana a todos los barrios.
Elles sont partantes pour participer au programme de mentorat pour les nouveaux employés.
Ellas están dispuestas a participar en el programa de mentoría para los nuevos empleados.
Cette association espère que la banque acceptera de doter son programme de bourses scolaires.
Esta asociación espera que el banco acepte financiar su programa de becas escolares.
Les psychologues se tiennent à leurs côtés durant tout le programme de rééducation.
Los psicólogos están a su lado durante todo el programa de rehabilitación.