Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al presente
Vertaling van "al presente" in Frans
Un fuerte chasquido interrumpió mis pensamientos, devolviendo mi atención al presente.
Un bruit sec fort interrompit mes pensées, ramenant ma concentration au présent.
En este sentido, el pasado está ligado al presente y al futuro.
Le passé se rattache en l'occurrence au présent et à l'avenir.
Indicar que el análisis se ha efectuado conforme al presente método.
Indiquer que l'analyse a été effectuée conformément à la présente méthode.
Ninguno de esos dos productores se opuso al presente procedimiento.
Aucun de ces deux producteurs ne s'est opposé à la présente procédure.
Cuando vuelvas al presente, comienza a buscar a alguien que pueda encontrarte.
Quand tu seras dans le présent, trouve une personne qui te reconnaîtra.
Estoy muy feliz, pero ahora tenemos que regresar al presente.
Je suis très heureux, mais nous devons retourner dans le présent.
En su obra también hay una apelación al presente -y el futuro.
Ce travail s'adresse également au présent - et à l'avenir.
Adjunte una copia de los documentos pertinentes en un anexo al presente formulario.
Veuillez joindre en annexe au présent formulaire une copie des documents pertinents.
Las partes pueden poner fin al presente contrato en todo momento.
Les parties peuvent mettre fin au présent contrat à tout moment.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
Les règles de participation et de diffusion s'appliquent au présent programme spécifique.
Quería extraernos de todo eso y llevar todo al presente.
Je voulais nous extraire de cela et ramener tout au présent.
Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al presente.
Chaque illustration était une énigme que le passé posait au présent.
Luego sucumbir al presente, representado por las aplicaciones móviles modernas.
Alors succombez au présent, représenté par les applications mobiles modernes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die al presente bevatten
presente al final adj.
présent à la fin
"Le seul témoin présent à la fin du procès était son avocat."
anexo al presente adj.
annexé aux présentes
"Le contrat annexé aux présentes détaille les conditions spéciales."
adjunto al presente adj.
annexé aux présentes
"Le contrat annexé aux présentes détaille les conditions spéciales."
relativo al presente caso adj.
en l'espèce
"La décision en l'espèce suit la loi applicable."
Synoniemen voor al presente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5356. Exact: 5356. Verstreken tijd: 144 ms.
