Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
al que
NEW
que
où auquel celui qui à laquelle dans lequel sur lequel auxquels vers lequel pour lequel auxquelles auprès duquel
El número al que intenta llamar no está disponible por el momento.
Le numéro que vous essayez de joindre est pas en service pour le moment.
Su integridad es un bastión al que ni la corrupción más insidiosa consigue acercarse.
Son intégrité constitue une citadelle que même la corruption la plus sournoise ne peut attaquer.
El centro de masajes al que voy ofrece descuentos para estudiantes.
Le centre de massage où je vais propose des réductions pour les étudiants.
Los padres no lo tienen claro sobre el colegio al que irá su hijo.
Les parents sont mal fixés sur l'école où ira leur fils.
El festival al que asistimos cada verano se celebrará el año que viene.
Le festival auquel nous assistons chaque été aura lieu l'an prochain.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Le fair-play devrait être le fondement de chaque événement sportif auquel nous assistons.
Un aliado sincero acepta ser criticado por el grupo al que apoya.
Un allié sincère accepte d'être critiqué par le groupe qu'il soutient.
Mis vecinos tienen un hijo único al que quizás protegen demasiado.
Mes voisins ont un enfant unique, qu'ils protègent peut-être un peu trop.
Se quejaba del brazo mordido por el gato al que había intentado acariciar.
Elle se plaignait du bras mordu par le chat qu'elle avait voulu caresser.
Estaba totalmente gaga con su profesor de piano, al que admiraba muchísimo.
Elle était totalement gaga de son professeur de piano, qu'elle admirait énormément.
Desprenderse de su pasado era un desafío al que se enfrentaba cada día.
Se libérer de son passé était un défi qu'il affrontait chaque jour.
Odiaba ser derrotado, especialmente por un rival al que subestimaba totalmente.
Il détestait être battu, surtout par un concurrent qu'il sous-estimait complètement.
Esta mosca parásita pone sus huevos bajo la piel del mamífero al que ataca.
Cette mouche parasite pond ses œufs sous la peau du mammifère qu'elle attaque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die al que bevatten

al mismo tiempo que conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
en parallèle de
"Il suit des cours du soir en parallèle de son travail."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
al mismo nivel que prep.
au même niveau que
"La fenêtre est au même niveau que la porte d'entrée."
al igual que conj.
tout comme
"Il aime lire tout comme sa mère adorait les livres."
au même titre que
"Les citoyens européens sont protégés au même titre que les nationaux."
al ritmo que van las cosas adv.
au rythme où vont les choses
"Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard."
no hay que despertar al perro que duerme exp.
il ne faut pas réveiller le chien qui dort
"Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort."
ne réveillez pas le chat qui dort
"Ne réveillez pas le chat qui dort, cette affaire est enfin oubliée."
no despiertes al perro que duerme exp.
ne réveillez pas un chat qui dort
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
que al conj.
qu'au
"Il travaille plus qu'au début de sa carrière."
que marcha al paso adj.
marchant au pas
"Les soldats marchant au pas défilaient devant les officiels."
al poco tiempo de que conj.
peu de temps après que
"Il est parti peu de temps après que nous soyons arrivés."
! hacer que alguien vuelva al buen camino v.
! remettre quelqu'un dans le droit chemin
"Les parents ont tenté de remettre leur fils dans le droit chemin."
al igual que muchos prep.
comme nombre de
"Comme nombre de jeunes, il préfère les réseaux sociaux aux journaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor al que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

al igual que +10k
al tiempo que +10k
al mismo tiempo que +10k
al contrario que +10k
al mismo nivel que +10k
al punto en que 4510
al contrario que en 3810
al margen de que 970

Resultaten: 58835. Exact: 58835. Verstreken tijd: 821 ms.