El dueño alaba al siervo que ha hecho fructificar sus bienes.
Le maître loue le serviteur qui a fait fructifier ses biens.
Un caballero más que alaba su "capacidad personal" ministerial.
Un homme de plus qui loue son « aptitude » ministérielle.
En cierta forma, mucha gente alaba el trabajo que hacemos.
Dans une certaine mesure, les gens louent notre travail.
Él alaba con amor a su novia por todo su arduo trabajo y dedicación.
Il loue amoureusement sa chérie pour tout son travail acharné et son dévouement.
Nadie aplaude a quien a sí mismo se alaba.
Personne n'applaudit celui qui se loue lui-même.
Un libro que la gente alaba pero no lee.
Un livre que les gens louent et ne lisent pas.
Si alaba y admira a menudo, puede asustarse.
Si vous louez et admirez souvent, cela peut faire peur.
Él alaba la previsión de los negociantes, no sus métodos.
Il loue les marchands, mais pas leurs méthodes.
El rey alaba su ingenio y lealtad.
Le roi loue son esprit et sa loyauté.
El poema alaba la piedad del rey.
Le poème loue la piété du roi.
El fabricante alaba el producto prácticamente indispensable.
Le fabricant loue le produit pratiquement indispensable.
Tu necedad alaba, y la condenas.
Votre sottise loue et vous la condamnez.
El coro de espíritus alaba la capacidad del hombre para conquistar la naturaleza.
Le choeur des esprits loue la capacité de l'homme à conquérir la nature.