Le propriétaire loue un studio duplex avec une petite mezzanine pour dormir.
El propietario alquila un estudio dúplex con un pequeño altillo para dormir.
Le paysan loue un morceau de terre à son voisin pour agrandir ses cultures.
El campesino alquila un terreno a su vecino para ampliar sus cultivos.
Pendant les vacances, toute la bande loue un grand chalet près du lac.
En vacaciones, todo el grupo alquila una cabaña grande cerca del lago.
Cette entreprise loue une semi-remorque réfrigérée pour transporter des produits surgelés la nuit.
Esta empresa alquila un tráiler frigorífico para transportar productos congelados por la noche.
Pour la translation des machines agricoles, l'entreprise loue plusieurs camions adaptés.
Para el traslado de la maquinaria agrícola, la empresa alquila varios camiones adecuados.
Je loue un studio sans fenêtre, mais l'éclairage artificiel est plutôt correct.
Alquilo un estudio sin ventanas, pero la iluminación artificial no está nada mal.
Chaque été, une vieille toulousaine loue une chambre de sa maison aux étudiants.
Cada verano, una anciana tolosana alquila una habitación de su casa a estudiantes.
Il demande toujours du sans-plomb quand il loue une voiture à l'étranger.
Siempre pide gasolina sin plomo cuando alquila un coche en el extranjero.
Le fermier loue sa meilleure pièce de terre à un maraîcher du coin.
El agricultor alquila su mejor parcela a un hortelano de la zona.
Chaque été, elle loue un petit étal de marché pour vendre ses confitures artisanales.
Cada verano alquila un pequeño puesto en el mercado para vender sus mermeladas caseras.
Devenu travailleur nomade, il loue des logements temporaires dans chaque pays où il va.
Convertido en trabajador nómada, alquila estancias temporales en cada país al que viaja.
Mon oncle loue des terres agricoles pour y faire paître ses vaches laitières.
Mi tío alquila tierras de cultivo donde deja pastar a sus vacas lecheras.
Notre entreprise loue un frigo partagé avec d'autres producteurs de légumes bio.
Nuestra empresa alquila una cámara frigorífica compartida con otros productores de verduras ecológicas.