El botánico mostró al microscopio las células alargadas que forman el líber del roble.
Le botaniste montra au microscope les cellules allongées qui composent le liber du chêne.
Entre las rocas húmedas, una scolopendre se aferra con fuerza y despliega sus hojas alargadas.
Entre les rochers humides, une scolopendre s'accroche fermement et déploie ses longues feuilles.
La aerodinámica del yate salta a la vista, con esas líneas alargadas y totalmente depuradas.
On remarque immédiatement l'aérodynamisme du yacht, avec ses lignes longues et parfaitement épurées.
Las formaciones de nubes adquirieron formas alargadas mientras flotaban por el cielo.
Les formations nuageuses prenaient des formes en forme de doigts en dérivant dans le ciel.
La cueva tenía estalactitas alargadas colgando del techo en un silencio inquietante.
La grotte avait des stalactites en forme de doigts suspendues au plafond dans un silence inquiétant.
El centeno produce espigas alargadas, más oscuras que las del trigo tradicional.
Le seigle donne des épis allongés, plus sombres que ceux du blé traditionnel.
Comparan la vénus redonda con otras conchas más alargadas que han encontrado.
Ils comparent la vénus ronde à d'autres coquillages plus allongés qu'ils ont trouvés.
Se reconoce a esta escuela pictórica por sus figuras alargadas y sus perspectivas extrañas.
On reconnaît cette école de peinture à ses personnages allongés et à ses perspectives étranges.
Durante la caminata, avistamos un arbusto con hojas alargadas y largas.
Pendant la randonnée, nous avons repéré un buisson aux longues feuilles allongées.
Los solteros vivían en cuatro casas de ladrillo alargadas con grandes dormitorios.
Les célibataires vivaient dans quatre maisons allongées en briques avec de grands dortoirs.
Esbeltas, alargadas, esculturas geométricas están menos estilizadas que las máscaras.
Les sculptures minces, allongées et géométriques sont moins stylisées que les masques.
Su cuaderno estaba lleno de bocetos de plantas, incluidas hojas alargadas.
Son carnet était rempli de croquis de plantes, y compris des feuilles allongées.