Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alargarse
Vertaling van "alargarse" in Frans
Vervoegen
être allongé
être allongés
Con cada ola, la marca de espuma parece alargarse sobre la arena húmeda.
À chaque vague, la trace d'écume paraît s'allonger sur le sable humide.
La franja de sombra en el suelo parece alargarse a medida que el sol desciende.
La ligne d'ombre au sol semble s'allonger à mesure que le soleil descend.
Con alguien tan terco, la reunión puede alargarse toda la mañana.
Avec un têtu pareil, la réunion risque de durer toute la matinée.
Una buena partida de billar puede alargarse mucho si los jugadores tienen el mismo nivel.
Un jeu de billard bien joué peut durer longtemps si les joueurs sont de même niveau.
La reunión podría alargarse si discutimos cada punto en detalle.
La réunion pourrait s'éterniser si nous discutons chaque point en détail.
La reunión parecía alargarse sin que se lograra ningún avance real.
La réunion semblait s'éterniser sans qu'aucun progrès réel ne soit accompli.
Por las obras, el trayecto en autobús puede alargarse unos diez minutos.
À cause des travaux, le trajet en bus risque de s'allonger de dix minutes.
En verano, los días empiezan a alargarse y la luz dura mucho más tiempo.
En été, les journées commencent à s'allonger et la lumière dure beaucoup plus longtemps.
El arroyito puede alargarse bastante después de varios días de lluvia.
Le petit ruisseau peut s'allonger considérablement après plusieurs jours de pluie.
Tal cordón magnético puede alargarse o acortarse hasta el infinito.
Ce cordon magnétique peut s'allonger ou se raccourcir à l'infini.
Después de esto, los días comienzan a alargarse lenta pero inexorablemente.
Après cela, les jours commencent lentement mais sûrement à s'allonger.
El tiempo de trabajo parece alargarse cuando las tareas no son atractivas o interesantes.
Le temps de travail semble s'éterniser lorsque les tâches ne sont pas captivantes ou intéressantes.
La película parecía alargarse interminablemente, hasta el punto de que varios espectadores se quedaron dormidos.
Le film semblait durer interminablement, au point que plusieurs spectateurs se sont endormis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alargarse bevatten
! alargarse demasiado v.
! traîner en longueur
"Les négociations traînent en longueur depuis des mois."
s'éterniser
"La réunion s'éternise depuis trois heures déjà."
! alargarse muchísimo v.
! durer des plombes
"Ce film a duré des plombes, j'ai failli m'endormir."
alargarse más de lo previsto v.
faire long feu
"La réunion a fait long feu et s'est terminée très tard."
Synoniemen voor alargarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 41 ms.
