Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alboradanf
Vertaling van "alborada" in Frans
Le encantaba contemplar la alborada desde la ventana de su dormitorio.
Elle aimait regarder l'aube depuis la fenêtre de sa chambre.
La alborada iluminó los campos cubiertos de rocío con un resplandor dorado.
L'aube illuminait les champs baignés de rosée d'une teinte dorée.
Él es la alborada.
Il est l'aurore.
"Era la alborada cuando vi su rostro en el páramo... y así fue que regresé, día a día, embelesado... aunque el ácido avinagró mi corazón, nunca..."
C'est à l'aurore que je vis son visage sur la lande J'y retournai alors, jour après jour, transporté Et si le vinaigre a saumuré mon coeur...
Este festival produjo la creación parisina de Prometeo, de Aleksandr Skriabin, y por primera vez en París, después de George Balanchine, la Alborada de Poulenc para bailarín.
Il produit entre autres la création parisienne de Prométhée d'Alexandre Scriabine, et pour la première fois après George Balanchine à Paris, l'Aubade de Poulenc avec danseur.
La alborada trajo una suave calidez al fresco aire matinal.
L'aube apporta une douce chaleur à l'air frais du matin.
La alborada era un recordatorio de la belleza de los nuevos comienzos.
L'aube était un rappel de la beauté des nouveaux départs.
Es la alborada de un nuevo día, caballeros.
C'est l'aube d'un nouveau jour, messieurs.
El actual período de sesiones se celebra en la alborada de un nuevo milenio.
La présente session se déroule à l'aube d'un nouveau millénaire.
La alborada abre la vereda a la playa.
L'aube découvre le chemin de la plage.
Estamos en la alborada de un nuevo siglo, con otros desafíos y distintas exigencias.
Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère qui comporte de nouveaux défis et des exigences différentes.
Allí debes esperar la alborada, paciente y con fe, pues nada malo puede ocurrir si te mantienes calmo.
Là, tu dois attendre l'aube avec patience et foi, car rien de mal ne peut t'arriver si tu restes calme.
Era esencial en aquellos momentos de la alborada cohesionar y unificar sin fisuras todos aquellos componentes disímiles.
À l'aube, il était essentiel d'unir et d'unifier de manière transparente tous ces éléments dissemblables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alborada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 78. Verstreken tijd: 53 ms.
