No hay duda que han alertado a sus fuerzas de invasión.
Oui, aucun doute, ils ont alerté leurs forces invasives.
El vecindario fue alertado cuando la ambulancia pasó por su calle.
Le voisinage a été alerté lorsque l'ambulance a roulé dans leur rue.
He alertado a la policía local, están en ello.
J'ai averti la police locale, ils sont là dessus.
Además, he alertado a Berlín, enviado informes, fotos, etc.
J'ai d'ailleurs averti Berlin, envoyé rapports, photos, etc.
Ahora la mafia sabe que hemos alertado a las autoridades.
Maintenant, la mafia sait qu'on a prévenu les autorités.
Ha sido alertado y se encuentra en camino.
El personal del zoológico fue alertado sobre un animal enfermo en la exhibición.
Le personnel du zoo a été alerté d'un animal malade dans l'exposition.
Quiero que sepa lo agradecida que estoy por haberme alertado sobre la anomalía.
Je vous suis très reconnaissante de m'avoir alerté pour l'anomalie.
Hemos alertado a todos los cuerpos, todo está marcado.
On a alerté tous les services, tout est signalé.
He dado la palabra a nuestro ponente que nos ha alertado perfectamente.
J'ai donné la parole à notre rapporteur qui nous a parfaitement alerté.
Es un barco de recreo que ha alertado al rescate.
C'est un bateau de plaisance qui a alerté les secours.
Cada vez que reportes, nuestro equipo es alertado.
Chaque fois que vous signalez, notre équipe est alertée.
Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
Maintenant, tout ce bruit a alerté les gardes.