Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
averti
Vertaling van "averti" in Spaans
Definitie
Son erreur est d'autant plus criante qu'il avait déjà été averti plusieurs fois.
Su error resulta aún más evidente porque ya le habían advertido varias veces.
Il a été averti que d'autres inconduites pourraient entraîner son exclusion.
Fue advertido de que una mayor mala conducta podría resultar en su expulsión.
Vous serez dûment averti de la décision finale par une lettre recommandée.
Usted será debidamente notificado de la decisión final mediante una carta certificada.
À diverses reprises, les experts ont averti du risque de pénurie d'eau.
En varias ocasiones, los expertos han advertido del riesgo de escasez de agua.
Elle l'a averti que ses plans pourraient dilapider les économies familiales.
Ella le advirtió que sus planes podrían acabar con los ahorros familiares.
Un ami commun m'a averti que tu arrivais en retard au rendez-vous.
Un amigo en común me avisó de que llegarías tarde a la cita.
Le professeur l'a averti de ne pas taquiner ses camarades pendant le cours.
El profesor le advirtió que no molestara a sus compañeros durante la lección.
On a averti les enfants de ne pas salir le jardin après avoir joué.
Se advirtió a los niños que no ensuciaran el jardín después de jugar.
Les organisateurs du festival ont averti qu'ils éjecteraient quiconque créerait des troubles.
Los organizadores del festival advirtieron que expulsarían a cualquiera que causara disturbios.
Le directeur financier a averti que l'entreprise serait insolvable d'ici six mois.
El director financiero advirtió que la empresa será insolvente de aquí a seis meses.
Elle m'a averti que le restaurant serait fermé aujourd'hui.
Recibí un aviso de ella de que el restaurante estaría cerrado hoy.
Ils l'ont averti que ses actions imprudentes pourraient le mener à sa perte.
Le advirtieron que sus acciones imprudentes podrían llevarlo a la ruina.
Les conseillers ont averti le monarque des conséquences possibles de cette nouvelle loi.
Los consejeros advirtieron al monarca sobre las posibles consecuencias de esa nueva ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met averti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
un homme averti en vaut deux exp.
hombre precavido vale por dos
"Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux."
consommateur averti n.
consumidor informado
"Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter."
non averti adj.
no informado · no advertido
"Il est resté non averti des changements d'horaires."
voyageur averti n.
viajero experimentado
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
amateur averti n.
aficionado experto
"Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens."
entrepreneur averti n.
empresario experimentado
"Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques."
être dûment averti v.
ser debidamente advertido
"Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer."
investisseur averti n.
inversor experimentado
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
oeil averti n.
ojo experto
"Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne."
plus averti adj.
más informado · más conocedor
"Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions."
public averti n.
público entendido
"Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor averti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8324. Exact: 8324. Verstreken tijd: 46 ms.
