Muevo mi caballo para proteger a la dama del ataque de tu alfil.
Je bouge mon cavalier pour protéger ma dame de l'attaque de ton fou.
Si mueves ese peón, liberas a tu alfil y empiezas a atacar al rey.
Si tu bouges ce pion, tu libères ton fou et tu attaques le roi.
Un alfil posicionado para controlar una diagonal larga y abierta parece más valioso que un caballero atrapado en una esquina.
Un évêque en position de contrôler une longue diagonale ouverte apparaît plus précieux qu'un chevalier coincé dans un coin.
Así que ambos pensamos en el gambito de alfil al mismo tiempo.
Donc, nous avons tous les deux pensé au Gambit de l'évêque au même moment.
En el tablero de ajedrez, el alfil siempre se mueve siguiendo una larga diagonal.
Sur l'échiquier, le fou se déplace toujours en suivant une longue diagonale.
Si cambias ese caballo por mi alfil, debilitas tu ataque.
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Al avanzar su peón, abrió una nueva diagonal para el alfil.
En avançant son pion, elle a ouvert une nouvelle diagonale pour le fou.
Tras ese movimiento del alfil, la posición se convierte claramente en jaque mate.
Après ce déplacement du fou, la position devient clairement un échec et mat.
Incluso con el guante nunca podrás hacer el alfil cuatro y seguir vivo.
Même avec le gantelet vous n'arriverez jamais à être un fou vivant.
Con movimientos astutos, abrió el flanco del rey para su alfil.
Avec des coups astucieux, il a ouvert l'aile-roi pour son fou.
Sigue siendo más inteligente que jugar al ajedrez sin un alfil.
Encore plus intelligent que de jouer aux échecs sans un fou.
Mi alfil se movió agresivamente hacia el flanco del rey para lanzar un ataque.
Mon fou a avancé agressivement vers l'aile-roi pour lancer une attaque.
Cuando él jugó el caballo, decidí contraatacar con mi alfil.
Quand il a joué le cavalier, j'ai décidé de riposter avec mon fou.