Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
founm
View images
Vertaling van "fou" in Spaans
Definitie
Tu es fou si tu lui prêtes encore de l'argent après ça.
Estás loco si le prestas dinero otra vez después de esto.
Sous le plâtre, ça me démange tellement que je deviens fou.
Debajo del yeso me pica tanto que me estoy volviendo loco.
Ce nouveau téléphone a un appareil photo de fou qui prend des photos incroyables.
Este nuevo teléfono tiene una cámara increíble que toma fotos asombrosas.
Ses changements d'humeur constants rendraient fou le partenaire le plus compréhensif.
Sus cambios de humor constantes volverían loco a la pareja más comprensiva.
Son indécision permanente rend fou n'importe quel collègue en réunion.
Su indecisión permanente vuelve loco a cualquier compañero en una reunión.
Cette chaleur étouffante finit par rendre fou les habitants du quartier.
Este calor sofocante termina por volver locos a los habitantes del barrio.
Il faudrait être fou à lier pour nager là-bas la nuit.
Hay que estar loco de remate para nadar allí de noche.
Il est fou de musique, il passe ses soirées à composer.
Está loco por la música, se pasa las noches componiendo.
Sans vraiment comprendre, il a embarqué dans ce plan complètement fou.
Sin entender muy bien, se metió en este plan completamente loco.
Ce gus conduit comme un fou, il va finir par provoquer un accident.
Ese tipo conduce como un loco, al final va a provocar un accidente.
Elle riait comme un fou au milieu du café, sans s'arrêter.
Ella se reía como un loco en medio del café, sin poder parar.
Les enfants sautaient sur le canapé comme un fou, complètement surexcités.
Los niños saltaban en el sofá como un loco, totalmente sobreexcitados.
Il dansait comme un fou sur la piste, complètement emporté par la musique.
Bailaba como un loco en la pista, totalmente llevado por la música.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fou
alfil
alcatraz
Uitdrukkingen met fou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est fou exp.
es una locura
"C'est fou, on voit les étoiles en plein jour !"
avoir une crise de fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! ça fait un bien fou exp.
hace un bien increíble
"Après cette journée stressante, ce bain chaud ça fait un bien fou !"
chien fou n.
perro alocado · perro loco
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! crise de fou rire n.
ataque de risa · ataque de carcajadas
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! être fou de v.
estar loco por
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de adj.
apasionado
"Il est fou de musique classique depuis son enfance."
fou rire n.
ataque de risa
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
monde fou n.
un gentío · mucha gente
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
rendre fou v.
volver loco · enloquecer
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
un temps fou n.
una eternidad · muchísimo tiempo
"Cela fait un temps fou que je n'ai pas eu de ses nouvelles."
! argent fou n.
dinero loco
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
! attraper le fou rire v.
darle un ataque de risa
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir un fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
! ça prend un temps fou exp.
tarda un montón
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
charme fou n.
encanto irresistible
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
connaître un succès fou v.
tener un éxito rotundo
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! de fou adj.
increíble · alucinante
"C'était de fou comme concert hier soir !"
devenir fou v.
volverse loco
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fou in het Frans
Suggesties
fou de
+10k
de fou
+10k
comme un fou
+10k
complètement fou
+10k
devenir fou
9900
rendre fou
6350
fou furieux
5400
vieux fou
5120
Resultaten: 32338. Exact: 32338. Verstreken tijd: 60 ms.
