Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alfilernm
Vertaling van "alfiler" in Frans
Apenas se veía el polvo posado sobre la brillante punta del alfiler.
On voyait à peine la poussière posée sur la pointe d'épingle brillante.
Levantó con cuidado la etiqueta ayudándose de la finísima punta del alfiler.
Elle a délicatement soulevé l'étiquette grâce à la fine pointe d'épingle.
Colgó su sombrero de fieltro con un elegante alfiler de plata grabada.
Il a accroché son chapeau de feutre avec une élégante épingle en argent gravé.
Perdió su alfiler favorito al quitarse el sombrero en el metro abarrotado.
Il a perdu son épingle favorite en retirant son chapeau dans le métro bondé.
Sintió la punta del alfiler rozarle la piel, casi sin causarle dolor.
Il a senti la pointe d'épingle effleurer sa peau, presque sans douleur.
La cabeza redonda del alfiler sujetaba bien la cinta sin estropear la tela delicada.
La tête d'épingle ronde maintenait fermement le ruban sans abîmer le tissu délicat.
Clava rápido un alfiler en la tela para sujetar la falda en su sitio.
Elle pique rapidement le tissu avec une épingle pour maintenir la jupe en place.
La punta del alfiler era tan fina que atravesaba sin esfuerzo el papel grueso.
La pointe d'épingle était si fine qu'elle traversait facilement le papier épais.
La costurera siempre lleva un alfiler sujeto entre los labios mientras prepara los dobladillos.
La couturière garde toujours une épingle entre les lèvres en préparant les ourlets.
Hay un alfiler brillando en el suelo del taller, caído del acerico.
Une épingle brille sur le sol de l'atelier, tombée du coussin de couture.
Su abuelo le regaló un alfiler antiguo, decorado con un discreto motivo floral.
Son grand-père lui a offert une épingle ancienne, décorée d'un discret motif floral.
Con la punta del alfiler rascó un dibujito minúsculo sobre el metal.
Avec la pointe d'épingle, il a gratté un minuscule dessin sur le métal.
Un alfiler de gancho mantenía unida la correa rota de su bolso.
Une épingle à nourrice tenait ensemble la bretelle cassée de son sac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alfiler bevatten
punta de alfiler nf.
pointe d'épingle
"La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement."
agujero de alfiler nm.
trou d'épingle
"Il y a un trou d'épingle dans ce tissu délicat."
cabeza de alfiler nf.
tête d'épingle
"Elle tient la tête d'épingle entre ses doigts pour coudre."
pinchazo de alfiler nm.
coup d'épingle
"Elle s'est fait un coup d'épingle en cousant sa robe."
piqûre d'épingle
"Elle a eu une piqûre d'épingle en cousant sa robe."
prender con un alfiler v.
épingler
"Elle épingle la photo sur le tableau d'affichage."
desprendimiento con alfiler nm.
épinglage
"L'épinglage de la petite vis coincée nécessite de la précision."
alfiler de sombrero nf.
épingle à chapeau
"Elle utilise une épingle à chapeau pour maintenir son béret."
alfiler de corbata nf.
épingle de cravate
"Il portait une élégante épingle de cravate en or."
alfiler de solapa nf.
épingle de revers
"Il porte une épingle de revers dorée sur sa veste de costume."
alfiler de tapicería nf.
mignonnette
"Il a fixé le tissu avec des mignonnettes."
desobstrucción con alfiler nm.
épinglage
"L'épinglage des brûleurs permet au gaz de sortir correctement."
volver a sujetar con un alfiler v.
réépingler
"Elle doit réépingler sa broche qui est tombée."
fabricante de cabezas de alfiler nm.
fesseur
"Le fesseur travaillait dans l'atelier d'épinglier au dix-huitième siècle."
alfiler de fardo nf.
drapière
"Le marchand utilise une drapière pour sécuriser son ballot."
prender de nuevo con un alfiler v.
réépingler
"Elle doit réépingler sa broche qui est tombée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alfiler in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 891. Exact: 891. Verstreken tijd: 38 ms.
