Para arreglar este collar, unos alicates finos van a ser mucho más prácticos.
Pour réparer ce collier, une paire de pinces fines sera beaucoup plus pratique.
Sujetó el cable eléctrico con unos alicates para doblarlo con cuidado.
Il saisit le fil électrique avec une paire de pinces pour le tordre délicatement.
Estos alicates oxidados resbalan demasiado, mejor usa los que están en el cajón.
Cette paire de pinces rouillée glisse trop, prends plutôt celle qui est dans le tiroir.
Los alicates de punta plana sirven para sujetar la pieza sin dejar marcas.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
Sujeta bien el cable con unos alicates de punta plana mientras lo corta.
Elle tient fermement le câble avec une pince plate pendant qu'elle le coupe.
Aprieta la tuerca con unos alicates de punta plana para no rayar el metal.
Il serre le boulon avec une pince plate pour éviter de rayer le métal.
Usa unos alicates de punta plana para sujetar el clavito mientras lo clava.
Il utilise une pince plate pour tenir le petit clou pendant qu'il le plante.
El técnico eligió unos alicates aislados para trabajar cerca de los cables eléctricos.
Le technicien a choisi une paire de pinces isolée pour travailler près des câbles électriques.
El manitas siempre lleva un par de alicates universales para reparaciones inesperadas.
Le bricoleur porte toujours une paire de pinces combinées pour les réparations imprévues.
El joyero sujeta con cuidado la cadenita con unos alicates de punta fina.
Le bijoutier attrape délicatement la petite chaîne avec une pince à bec fin.
El manitas lleva siempre unos alicates de punta plana en el bolsillo para las pequeñas reparaciones.
Le bricoleur garde toujours une pince plate dans sa poche pour les petites réparations.
Deberías usar unos alicates de punta larga para sacar ese clavo tan difícil de alcanzar.
Tu devrais prendre une pince à bec long pour retirer ce clou difficile à atteindre.
Prueba de ello es nuestra nueva gama de tijeras y alicates ajustables.
Preuve en est notre nouvelle gamme de pince et de sécateurs réglables.