Dijo que su compañía busca mejorar el acceso a los hogares marfileños pobres a alimentos complementarios de alta calidad y fortificados de una forma que protege la lactancia materna.
Elle a indiqué que son entreprise visait à améliorer l'accès des ménages ivoiriens pauvres, à des compléments alimentaires de haute qualité et enrichis d'une manière qui protège l'allaitement maternel.
Asistencia humanitaria especial: suministro de medicamentos esenciales, alimentos complementarios y agua potable
Con la introducción de alimentos complementarios aparecen las primeras manifestaciones de la enfermedad.
Avec l'introduction d'aliments complémentaires, les premières manifestations de la maladie apparaissent.
Aquí hay dos preguntas clave que debe hacerse antes de prepararse para alimentos complementarios
Voici deux questions clés à vous poser avant de préparer des aliments complémentaires
Mejora de la producción y uso de alimentos complementarios disponibles localmente
Amélioration de la production et de l'utilisation d'aliments complémentaires produits localement.
La dermatitis atópica en lactantes se desarrolla con la introducción de alimentos complementarios o fórmulas lácteas.
La dermatite atopique chez les nourrissons se développe avec l'introduction d'aliments complémentaires ou de préparations lactées.
En la alimentación de los animales sólo se autorizan vegetales, coproductos y alimentos complementarios derivados de productos no transgénicos.
Seuls sont autorisés dans l'alimentation des animaux les végétaux, co-produits et aliments complémentaires issus de produits non transgéniques.
Sin embargo, sigue en curso el programa de promoción de la lactancia materna y los alimentos complementarios de los bebés.
Le programme de promotion de l'allaitement maternel et d'aliments complémentaires des jeunes enfants est pourtant toujours en cours.
Estos nuevos productos, denominados complementos nutricionales no pueden considerarse alimentos complementarios o mezclas de aditivos.
Ces nouveaux produits, appelés suppléments nutritionnels, ne peuvent être assimilés à des aliments complémentaires ou à des prémélanges d'additifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.