Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alineado
Vertaling van "alineado" in Frans
aligner
non-allié
Un país no alineado puede actuar como mediador neutral entre dos bloques enfrentados.
Un pays non aligné peut servir de médiateur neutre entre deux blocs opposés.
Un excéntrico mal alineado provoca vibraciones y puede dañar el corredera.
Un excentrique mal aligné provoque des vibrations et peut endommager le coulisseau.
El resultado es un pelo más suave, brillante, flexible y alineado.
Le résultat est un cheveu plus doux, brillant, flexible et ligné.
Un orificio ciego mal alineado puede debilitar el conjunto y provocar una holgura peligrosa.
Un borgne mal aligné peut fragiliser l'assemblage et provoquer un jeu dangereux.
Un trío de sillas de madera clara estaba alineado frente a la casita blanca.
Un trio de chaises en bois clair était aligné devant la petite maison blanche.
Si el eje no está bien alineado, los neumáticos se desgastan muy rápido.
Si l'essieu n'est pas bien aligné, les pneus s'usent très rapidement.
La persona flexible de la foto está haciendo un puente perfectamente alineado.
La personne flexible sur la photo exécute un pont parfaitement aligné.
El cuadro está perfectamente colocado sobre el sofá, centrado y bien alineado.
Le tableau est bien en place au-dessus du canapé, centré et parfaitement aligné.
Al manipular suavemente el cuello, el osteópata comprueba si el atlas está bien alineado.
En manipulant doucement le cou, l'ostéopathe vérifie si l'atlas est bien aligné.
En el ballet clásico, cada plié debe estar bien controlado y perfectamente alineado.
En ballet classique, chaque plié doit être contrôlé et parfaitement aligné.
Antes de imprimir el contrato, ella comprueba que el membrete esté correctamente alineado.
Avant d'imprimer le contrat, elle vérifie que l'en-tête est correctement aligné.
El albañil comprueba que cada bloque de hormigón esté perfectamente alineado antes de seguir.
Le maçon vérifie que chaque bloc de construction est parfaitement aligné avant de continuer.
Ella explicó que el pasador de seguridad era esencial para mantener todo alineado.
Elle a expliqué que la goupille fendue était essentielle pour tout garder aligné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alineado bevatten
alineado con adj.
aligné avec
"Les poteaux sont alignés avec la clôture principale."
en ligne avec
"Le pylône est en ligne avec le phare."
alineado contra adj.
alignés contre
"Plusieurs députés alignés contre le projet ont voté non."
estar bien alineado v.
être bien aligné
"Les chaises sont bien alignées le long du mur."
alineado a la derecha adj.
aligné à droite
"Le titre est aligné à droite sur la page."
justifié à droite
"Ce paragraphe est justifié à droite dans le document Word."
alineado a la izquierda adj.
justifié à gauche
"Ce paragraphe est justifié à gauche dans le document."
aligné à gauche
"Le titre est aligné à gauche sur la première page du document."
perfectamente alineado adj.
parfaitement aligné
"Les soldats sont parfaitement alignés sur la place d'armes."
estar alineado v.
être bien aligné
"Ses actions sont bien alignées avec ses valeurs."
no alineado adj.
non aligné
"Les tableaux non alignés donnent un aspect désordonné au mur."
non-allié
"Les pays non-alliés ont choisi de rester neutres pendant le conflit."
país no alineado nm.
pays non aligné
"L'Inde était considérée comme un pays non aligné pendant la Guerre froide."
alineado con el eje de prep.
dans l'axe de
"Place le capteur dans l'axe de la lentille."
! alineado en una sola fila adj.
! en rang d'oignon
"Les chaises en rang d'oignon attendent les élèves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alineado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1167. Exact: 1167. Verstreken tijd: 41 ms.
