Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alignementnm
Vertaling van "alignement" in Spaans
Definitie
Le contrôle technique a signalé un problème d'alignement avec le phare avant.
En la inspección técnica señalaron un problema de alineación en el faro delantero.
Un alignement précis était essentiel pour donner à l'extérieur une apparence soignée.
Una alineación a ras era crucial para dar al exterior una apariencia pulida.
La présence d'une dent creuse complique l'alignement futur des façades.
La presencia de un terreno baldío complica el alineamiento futuro de las fachadas.
Un mauvais alignement des rails peut provoquer des secousses pendant le trajet en train.
Un mal alineamiento de los raíles puede causar sacudidas durante el trayecto en tren.
Vérifie l'alignement des images dans ta page web avant de la publier.
Revisa la alineación de las imágenes en tu página web antes de publicarla.
Ce modèle applique un alignement centré à tous les titres de section du document.
Esta plantilla aplica una alineación centrada a todos los títulos de sección del documento.
Désormais, nous réviserons nos objectifs chaque trimestre pour un meilleur alignement.
A partir de ahora, revisaremos nuestros objetivos cada trimestre para una mejor alineación.
On a corrigé l'alignement des panneaux pour que les conducteurs les voient clairement.
Se corrigió la alineación de las señales para que los conductores pudieran verlas claramente.
Place le tableau à l'aplomb du canapé pour un alignement harmonieux.
Coloca el cuadro a plomo del sofá para lograr una alineación armoniosa.
Dans ce jeu, l'alignement des pièces sur le plateau détermine le gagnant.
En este juego, la alineación de las piezas en el tablero determina quién gana.
Nous devons corriger l'alignement du texte, car certaines lignes dépassent de la marge.
Tenemos que corregir la alineación del texto, porque algunas líneas se salen del margen.
On attend un rare alignement des planètes qui ne reviendra pas avant longtemps.
Se espera una rara alineación de planetas que no volverá en mucho tiempo.
Les problèmes d'alignement de la voiture ont fait que les pneus se sont désalignés.
Los problemas de alineación del coche hicieron que los neumáticos se desalinearan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alignement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
alignement de planètes n.
alineación de planetas
"Son succès résulte d'un véritable alignement de planètes professionnel."
! alignement des planètes n.
alineación de los planetas
"Quel alignement des planètes, tout s'arrange en même temps !"
non-alignement n.
no alineamiento · no alineación
"Le non-alignement des meubles donne un aspect désordonné à la pièce."
alignement à droite n.
alineación a la derecha
"L'alignement à droite rend ce paragraphe difficile à lire."
alignement correct n.
alineación correcta
"L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule."
alignement d'arbres n.
alineación de árboles
"L'alignement d'arbres longe le boulevard depuis la mairie."
alignement du texte n.
alineación del texto
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
alignement parfait n.
alineación perfecta
"L'alignement parfait des planètes est un phénomène astronomique rare."
alignement de construction n.
alineación de construcción
"L'alignement de construction doit être respecté pour obtenir le permis de construire."
alignement de prix n.
alineación de precios
"L'alignement de prix permet à cette boutique de rester compétitive sur le marché."
alignement de suspects n.
rueda de reconocimiento
"Le témoin a participé à un alignement de suspects au commissariat."
alignement des dents n.
alineación dental
"L'alignement des dents s'améliore grâce aux appareils dentaires."
alignement des prix n.
alineación de precios
"L'alignement des prix sur ce marché a surpris les consommateurs."
alignement des roues n.
alineación de ruedas
"Le garagiste effectue l'alignement des roues de ma voiture."
alignement vertical n.
alineación vertical
"L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document."
en alignement avec prep.
en línea con
"Cette mesure reste en alignement avec la loi."
mauvais alignement n.
desalineación
"Le mauvais alignement des roues provoque une usure prématurée des pneus."
mauvais alignement des dents n.
mal alineamiento dental
"Le mauvais alignement des dents nécessite souvent un traitement orthodontique."
auto-alignement n.
autoalineación
"L'auto-alignement des roues améliore la stabilité du véhicule."
alignement de séquences n.
alineamiento de secuencias
"L'alignement de séquences temporelles facilite l'analyse des logs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alignement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9171. Exact: 9171. Verstreken tijd: 36 ms.
