Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allanar
Vertaling van "allanar" in Frans
Vervoegen
Su experiencia nos ayudará a allanar los obstáculos durante la negociación final.
Son expérience nous aidera à aplanir les obstacles pendant la négociation finale.
Contrataron a un consultor para allanar los obstáculos de la fusión prevista.
Ils ont engagé un consultant pour aplanir les obstacles à la fusion prévue.
Simplemente quiero allanar un poco el terreno descubriendo qué está pasando en México.
Je veux seulement lui faciliter la tâche en découvrant ce qui se passe au Mexique.
También puede allanar la base de losas.
Vous pouvez également paver la base des dalles.
El ministerio se comprometió a allanar los obstáculos para los estudiantes extranjeros.
Le ministère s'est engagé à aplanir les obstacles pour les étudiants étrangers.
El ayuntamiento organiza una operación de rastrillado para allanar el futuro aparcamiento.
La municipalité organise une opération de ratissage afin d'aplanir le futur parking.
Esta plataforma en línea quiere allanar los obstáculos técnicos para los usuarios principiantes.
Cette plateforme en ligne veut aplanir les obstacles techniques pour les utilisateurs débutants.
Para lograr este proyecto, primero habrá que allanar los obstáculos administrativos.
Pour réussir ce projet, il faudra d'abord aplanir les obstacles administratifs.
Nuestra asociación trabaja para allanar los obstáculos burocráticos al acceso a la atención.
Notre association travaille à aplanir les obstacles bureaucratiques à l'accès aux soins.
Los voluntarios realizaron una operación de rastrillado para limpiar y allanar el sendero del bosque.
Les bénévoles ont mené une opération de ratissage pour nettoyer et aplanir le sentier forestier.
Reuniones periódicas deberían allanar los obstáculos en la implementación de la reforma.
Des réunions régulières devraient aplanir les obstacles dans la mise en œuvre de la réforme.
Una buena preparación suele allanar los obstáculos antes de que aparezcan.
Une bonne préparation permet souvent d'aplanir les obstacles avant qu'ils n'apparaissent.
Los copropietarios decidieron allanar el conflicto de forma amistosa, sin recurrir a abogados.
Les copropriétaires ont décidé d'aplanir le conflit à l'amiable, sans avocat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die allanar bevatten
allanar el terreno v.
déblayer le terrain
"Il faut déblayer le terrain avant de négocier avec eux."
allanar el camino para v.
ouvrir la voie à
"Cette découverte ouvre la voie à de nouveaux traitements."
allanar el camino v.
frayer
"Cette formation fraye la voie vers de nouveaux emplois."
aménager le terrain
"Il faut aménager le terrain avant de présenter cette réforme controversée."
allanar una casa v.
fouiller une maison
"La police a fouillé la maison du suspect pendant trois heures."
allanar el trabajo v.
mâcher le travail
"Le chef mâche le travail à ses employés en préparant tous les dossiers."
allanar los obstáculos v.
aplanir les obstacles
"Le directeur a promis d'aplanir les obstacles pour accélérer le projet."
allanar el camino a v.
faire le lit
"Cette politique économique fait le lit du populisme dans le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allanar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 41 ms.
