Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplanir
Le couple a pris rendez-vous avec un conseiller conjugal pour aplanir leurs différends.
La pareja reservó una cita con un consejero matrimonial para resolver sus diferencias.
Pour maintenir la paix, ils doivent aplanir les différends avant la réunion.
Para mantener la paz, deben resolver el conflicto antes de la reunión familiar.
Son expérience nous aidera à aplanir les obstacles pendant la négociation finale.
Su experiencia nos ayudará a allanar los obstáculos durante la negociación final.
Ils ont engagé un consultant pour aplanir les obstacles à la fusion prévue.
Contrataron a un consultor para allanar los obstáculos de la fusión prevista.
Le ministère s'est engagé à aplanir les obstacles pour les étudiants étrangers.
El ministerio se comprometió a allanar los obstáculos para los estudiantes extranjeros.
La municipalité organise une opération de ratissage afin d'aplanir le futur parking.
El ayuntamiento organiza una operación de rastrillado para allanar el futuro aparcamiento.
Un dialogue franc pourrait aplanir le chemin pour un accord historique.
Un diálogo sincero podría allanar el camino para un acuerdo histórico.
Un meilleur financement pourrait aplanir le chemin vers une recherche plus ambitieuse.
Una mejor financiación podría allanar el camino hacia una investigación más ambiciosa.
Cette plateforme en ligne veut aplanir les obstacles techniques pour les utilisateurs débutants.
Esta plataforma en línea quiere allanar los obstáculos técnicos para los usuarios principiantes.
Ces mesures économiques visent à aplanir le chemin vers une reprise durable.
Estas medidas económicas pretenden allanar el camino hacia una recuperación sostenible.
Cette réforme administrative doit aplanir le chemin pour les démarches en ligne.
Esta reforma administrativa debe allanar el camino para los trámites en línea.
Pour réussir ce projet, il faudra d'abord aplanir les obstacles administratifs.
Para lograr este proyecto, primero habrá que allanar los obstáculos administrativos.
Notre association travaille à aplanir les obstacles bureaucratiques à l'accès aux soins.
Nuestra asociación trabaja para allanar los obstáculos burocráticos al acceso a la atención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aplanir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aplanir le terrain v.
preparar el terreno
"Il faut aplanir le terrain avant de négocier cet accord."
aplanir les difficultés v.
superar las dificultades
"Le médiateur a réussi à aplanir les difficultés entre les deux parties."
aplanir les obstacles v.
allanar los obstáculos
"Le directeur a promis d'aplanir les obstacles pour accélérer le projet."
aplanir les tensions v.
aplanar las tensiones
"Le médiateur a réussi à aplanir les tensions entre les deux parties."
Synoniemen voor aplanir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1050. Exact: 1050. Verstreken tijd: 31 ms.
