Las muestras deben almacenarse en frío durante todo el transporte.
Les échantillons doivent être stockés au froid pendant tout le transport.
Los residuos que contienen plutonio deben almacenarse a gran profundidad bajo tierra durante muchos años.
Les déchets contenant du plutonium doivent être stockés profondément sous terre pendant de nombreuses années.
En el frío, las nueces deben almacenarse durante al menos una semana.
Las briquetas deben almacenarse secas, de lo contrario pueden descomponerse.
Les briquettes doivent être conservées au sec, sinon elles pourraient se décomposer.
La materia prima debe almacenarse en un lugar seco para evitar cualquier tipo de deterioro.
On doit stocker la matière brute dans un endroit sec pour éviter toute dégradation.
Esta pintura tóxica debe almacenarse fuera del alcance de niños y animales.
Cette peinture toxique doit être stockée hors de portée des enfants et animaux.
Este medicamento debe almacenarse en un lugar seco para que conserve su eficacia durante más tiempo.
Ce médicament doit être stocké dans un endroit sec pour rester efficace plus longtemps.
Los alimentos perecederos deben almacenarse por separado de los productos secos en el almacén.
Les denrées périssables doivent être stockées séparément des produits secs dans l'entrepôt.
En el prospecto se indicaba que el medicamento debe almacenarse en un lugar fresco.
La notice indiquait que le médicament devait être conservé dans un endroit frais.
Las mercancías deben almacenarse bajo techo, lejos de la lluvia y la humedad.
Les marchandises doivent être stockées sous abri, loin de la pluie et de l'humidité.
El material informático pendiente de entrega no podrá almacenarse más allá del próximo viernes.
Le matériel informatique en souffrance ne pourra plus être stocké au-delà de vendredi prochain.
Todo documento de difusión restringida debe almacenarse en el servidor seguro de la empresa.
Tout document en diffusion restreinte doit être stocké sur le serveur sécurisé de l'entreprise.
El vino que llega por barco debe almacenarse en un almacén fresco en cuanto llegue.
Le vin acheminé par bateau doit être stocké dans un entrepôt frais à son arrivée.