Este televisor antiguo no tiene sonido estéreo, solo un altavoz central.
Cette ancienne télévision n'a pas de stéréo, seulement un haut-parleur central.
Tuvo que poner el altavoz porque iba conduciendo por la autopista.
Il a dû mettre sur haut-parleur parce qu'il conduisait sur l'autoroute.
Ajusta el volumen del altavoz a tu gusto para conseguir el sonido perfecto.
Ajuste le volume de l'enceinte selon ton goût pour obtenir le son parfait.
La música ya no suena tan alta desde que bajé el volumen del altavoz.
La musique est moins forte depuis que j'ai baissé le volume de l'enceinte.
Los anuncios chillones del altavoz volvían la estación aún más ruidosa.
Les annonces haut perchées du haut-parleur rendaient la gare encore plus bruyante.
Deberíamos poner el altavoz para que los niños puedan participar en la videollamada.
On devrait mettre sur haut-parleur pour que les enfants participent à l'appel vidéo.
Han diseñado una nueva membrana más ligera para que el altavoz responda mejor.
Ils ont conçu une nouvelle membrane plus légère pour rendre le haut-parleur plus réactif.
La mochila incluye batería, altavoz y cargador, una verdadera navaja suiza.
Le sac à dos intègre batterie, enceinte et chargeur, une vraie couteau suisse.
Durante la reunión, ella prefiere poner el altavoz para poder tomar notas cómodamente.
Pendant la réunion, elle préfère mettre sur haut-parleur pour prendre des notes facilement.
La resonancia de la guitarra aumenta cuando se toca cerca de un altavoz potente.
La résonance de la guitare augmente quand on joue près du haut-parleur puissant.
El técnico ajusta el volumen del altavoz antes de que empiece la conferencia pública.
Le technicien règle le volume du haut-parleur avant le début de la conférence publique.
Han colocado un altavoz en la pared del gimnasio para hacer los avisos importantes.
Ils ont fixé un haut-parleur au mur du gymnase pour les annonces importantes.
Eligieron un altavoz muy fácil de transportar para sus fiestas improvisadas en el parque.
Ils ont choisi un haut-parleur très mobile pour leurs fêtes improvisées au parc.