Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enceinte
View images
Vertaling van "enceinte" in Spaans
Definitie
Elle a donné la main à sa voisine enceinte pour monter l'escalier.
Le dio la mano a su vecina embarazada para subir la escalera.
Elle rêve de devenir enceinte avant ses trente ans, comme sa mère.
Sueña con quedar embarazada antes de los treinta, igual que su madre.
Ses amies lui ont organisé une fête quand elles ont appris qu'elle était enceinte.
Sus amigas le organizaron una fiesta cuando se enteraron de que estaba encinta.
Elle avait peur de devenir enceinte trop tôt et a été très prudente.
Tenía miedo de quedar embarazada demasiado pronto y fue muy prudente.
Après plusieurs fausses couches, elle craignait de ne plus devenir enceinte.
Después de varios abortos espontáneos, temía no poder volver a quedar embarazada.
Un sexiste a refusé d'embaucher la candidate simplement parce qu'elle était enceinte.
Un machista se negó a contratar a la candidata solo porque estaba embarazada.
Pour devenir enceinte, elle a suivi les conseils de son médecin de famille.
Para quedar embarazada, siguió los consejos de su médico de cabecera.
Après plusieurs traitements, ils espèrent enfin devenir enceinte cette année.
Tras varios tratamientos, esperan por fin quedar embarazada este año.
Devenir enceinte a complètement changé sa vision de l'avenir et de sa carrière.
Quedar embarazada cambió por completo su visión del futuro y de su carrera.
Sur le banc du parc, elle veut laisser la place à cette dame enceinte.
En el banco del parque, quiere dejarle el sitio a esa señora embarazada.
Il ne s'attendait pas du tout à ce qu'elle tombe enceinte aussi vite.
Él no se esperaba para nada que ella quedara embarazada tan rápido.
Le futur père apprend chaque soir à masser le ventre de sa compagne enceinte.
Cada noche, el futuro papá aprende a masajear la barriga de su pareja embarazada.
Je peux voir le rayonnement sur son visage ; elle est certainement enceinte.
Puedo ver el resplandor en su rostro; definitivamente está embarazada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of enceinte
altavoz
Uitdrukkingen met enceinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! tomber enceinte v.
quedar embarazada
"Marie est tombée enceinte au mois de mars dernier."
devenir enceinte v.
quedar embarazada
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
enceinte jusqu'aux yeux adj.
muy embarazada
"Marie est enceinte jusqu'aux yeux, elle accouche dans deux semaines."
mettre enceinte v.
dejar embarazada a
"Il a mis sa femme enceinte après deux ans de mariage."
être enceinte v.
estar embarazada
"Marie est enceinte de six mois maintenant."
femme enceinte n.
mujer embarazada
"La femme enceinte doit prendre soin de sa santé."
! très enceinte adj.
muy embarazada
"Marie est très enceinte, elle accouchera dans quelques semaines."
ventre de femme enceinte n.
vientre de mujer embarazada
"Son ventre de femme enceinte s'arrondissait de mois en mois."
enceinte connectée n.
altavoz inteligente
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
enceinte portable n.
altavoz portátil · parlante portátil
"J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors."
enceinte scolaire n.
recinto escolar
"Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation."
non enceinte adj.
no embarazada
"Les femmes non enceintes peuvent recevoir ce vaccin sans problème."
! se retrouver enceinte v.
quedarse embarazada
"Elle s'est retrouvée enceinte après une soirée."
enceinte acoustique n.
altavoz
"Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce."
enceinte de haut-parleur n.
caja acústica · caja de altavoz
"Il a branché son téléphone sur l'enceinte de haut-parleur."
enceinte fortifiée n.
recinto fortificado
"L'enceinte fortifiée de la ville médiévale est encore visible aujourd'hui."
enceinte sportive n.
recinto deportivo
"L'enceinte sportive accueille les matchs de football du club local."
enceinte à vide n.
cámara de vacío
"Les chercheurs placent l'échantillon dans l'enceinte à vide."
enceinte climatique n.
cámara climática
"Les chercheurs testent la résistance du matériau dans une enceinte climatique."
enceinte d'insonorisation n.
cabina de insonorización
"Le moteur est placé dans une enceinte d'insonorisation pour réduire le bruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enceinte in het Frans
Suggesties
devenir enceinte
3680
enceinte fortifiée
2470
femme enceinte
+10k
tomber enceinte
+10k
être enceinte
+10k
dans cette enceinte
+10k
Resultaten: 19440. Exact: 19440. Verstreken tijd: 84 ms.
