Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altos dirigentes
Geflecteerde vorm van alto dirigente
Vertaling van "altos dirigentes" in Frans
Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes.
Le nombre de hauts dirigeants a été réduit de neuf à sept.
Pero no hay unidad ni entre los altos dirigentes.
Mais il n'y a pas d'unité, même parmi les hauts dirigeants.
Dos senadores murieron y muchos altos dirigentes políticos quedaron heridos.
Deux sénateurs ont été tués et de nombreux hauts responsables politiques ont été blessés.
La protección del medio ambiente no se conseguirá sin la total motivación e implicación de los altos dirigentes de las empresas y la participación del público.
Il est impossible de protéger efficacement l'environnement sans une participation active des hauts responsables des entreprises et du public.
Se sigue centrando la atención en los más altos dirigentes acusados de los delitos de mayor gravedad.
Ce dernier continue d'axer son attention sur les principaux dirigeants portant la responsabilité des crimes les plus graves.
Se encomienda a los más altos dirigentes gubernamentales que se ocupen de esta labor y supervisen la aplicación de las leyes pertinentes.
Les principaux dirigeants gouvernementaux doivent se saisir de cette question et veiller à l'application de la législation pertinente.
Esta corrupción y apostasía la practicaban los más altos dirigentes a la cabeza de la iglesia.
Cette corruption et apostasie furent commises par les plus hauts dirigeants à la direction générale de l'église.
En tal sentido, no han faltado altos dirigentes de la burocracia político-partidista dispuestos a obstaculizar las iniciativas ciudadanas que buscan procurar este encuentro.
En ce sens, il y a eu de hauts dirigeants de la bureaucratie des partis politiques disposés à entraver les initiatives citoyennes visant à assurer cette réunion.
Como resultado de esa colaboración, está previsto organizar actividades para los altos dirigentes de países afectados por conflictos, a fin de crear un espacio de diálogo y de debate.
Suite à ce partenariat, des activités de formation seront organisées à l'intention des hauts responsables de pays en conflit dans le but d'offrir un espace de dialogue et de discussion.
Esas instituciones tienen que seguir garantizando los servicios públicos, bajo la dirección de altos dirigentes aceptados por todos y que actúen dentro del respeto de los principios de la buena gobernanza y de los derechos humanos.
Ces institutions doivent continuer d'assurer les services publics, sous la conduite de hauts dirigeants acceptés par tous et qui agissent dans le respect des principes de bonne gouvernance et des droits de l'homme.
Los dos países celebran periódicamente consultas bilaterales, lo que demuestra la voluntad política de sus altos dirigentes de afianzar los vínculos de cooperación y solidaridad que existen entre ellos, para la prosperidad de sus pueblos.
Les deux pays tiennent régulièrement des consultations bilatérales, ce qui témoigne de la volonté politique de leurs hauts dirigeants de raffermir ces liens de coopération et de solidarité existant entre eux, pour le bonheur de leurs peuples.
El programa cuenta con la participación de altos dirigentes políticos, tecnócratas y miembros de la sociedad civil, incluidas organizaciones no gubernamentales y académicos, en debates centrados en cuestiones constitucionales cruciales.
Il s'agit d'inciter de hauts responsables politiques, des fonctionnaires et des membres de la société civile et, notamment, des organisations non gouvernementales et des universitaires à examiner ensemble des questions constitutionnelles de première importance.
La ocupación de bienes la justificó a título meramente provisorio, pero sostuvo que sólo los bienes mal habidos de los más altos dirigentes del régimen anterior han sido confiscados.
Il a justifié l'occupation des biens en affirmant qu'il s'agissait d'une mesure purement provisoire, mais a aussi fait valoir que seuls les biens mal acquis des plus hauts responsables du régime antérieur avaient été confisqués.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor altos dirigentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 60 ms.
