Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alzando
Geflecteerde vorm van alzar
Vertaling van "alzando" in Frans
en levant
en élevant
élèvent
en haussant
en soulevant
il leva
ils levèrent
brandissant
érigé
faire entendre
lèvent
continuerai
Se puede solicitar la intervención alzando la mano o apretando el botón.
On peut solliciter l'intervention en levant la main ou en appuyant sur le bouton.
No me dejó; frenó mis intenciones alzando una mano y prosiguió hablando.
Il ne m'en laissa pas le loisir ; il freina mes intentions en levant une main et continua.
El gerente bravucón criticó a su equipo, alzando la voz y señalando con el dedo.
Le manager agressif a critiqué son équipe, en élevant la voix et en pointant du doigt.
Los activistas están alzando la voz contra la injusticia del trabajo forzado.
Les militants élèvent leurs voix contre l'injustice du travail forcé.
Las campañas de concienciación están alzando voces contra la injusticia de la discriminación racial al volante.
Les campagnes de sensibilisation élèvent la voix contre l'injustice du profilage racial au volant.
D'Artagnan vino en su ayuda alzando su fusta.
D'Artagnan vint à son secours en levant sa cravache.
El policía interrogó al testigo con mucha brusquedad, alzando la voz una y otra vez.
Le policier a interrogé le témoin de manière rugueuse, en haussant souvent la voix.
El gesto desmesurado del héroe, alzando los brazos al cielo, resultaba totalmente exagerado.
Le geste grandiose du héros, levant les bras au ciel, paraissait totalement exagéré.
Al anochecer, hubo un trajín de murciélagos alzando vuelo para su caza nocturna.
Au crépuscule, une volée de chauves-souris prenait son envol pour leur chasse nocturne.
Ella decidió aportar su granito de arena alzando la voz contra la injusticia.
Elle a décidé de faire sa part en parlant haut contre l'injustice.
Discutieron de manera similar a la última vez, alzando la voz por cuestiones insignificantes.
Ils se sont disputés comme la dernière fois, élevant la voix pour des broutilles.
Calumniado por sus creencias, continuó alzando la voz contra la injusticia.
Diffamé pour ses convictions, il a continué à s'exprimer contre l'injustice.
Relató su desgracia de forma muy teatral, alzando los brazos al cielo delante de todos.
Elle raconta son malheur dramatiquement, levant les bras au ciel devant tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alzando bevatten
Synoniemen voor alzando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 40 ms.
