Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amanf
Vertaling van "ama" in Frans
Su energía como ama de casa mantiene el hogar funcionando sin problemas.
Son énergie de maîtresse de maison permet au foyer de fonctionner sans accroc.
Una ama de casa gestiona el presupuesto cuidadosamente para estirar los ingresos del hogar.
Une maîtresse de maison gère soigneusement le budget pour optimiser les revenus du foyer.
Ser ama de casa le permite ver crecer a sus hijos todos los días.
Être mère au foyer lui permet de voir grandir ses enfants chaque jour.
Su hermana es ama de casa desde que nació su primer hijo.
Sa sœur est mère au foyer depuis la naissance de son premier enfant.
Una ama de casa también puede tener proyectos personales y creativos en casa.
Une mère au foyer peut aussi avoir des projets personnels et créatifs à la maison.
Tiene miedo de parecer demasiado apasionada y asustar a la persona que ama.
Elle a peur de paraître trop passionnée et d'effrayer la personne qu'elle aime.
A veces, la gente miente para proteger a alguien que ama.
Parfois, les gens mentent pour protéger quelqu'un qu'ils aiment.
Mi vecino hablador ama discutir de todo, desde política hasta jardinería.
Mon voisin bavard adore discuter de tout, de la politique au jardinage.
Respeta muchísimo a su esposa, ama de casa que se ocupa de tres hijos.
Il respecte énormément sa femme, mère au foyer qui s'occupe de trois enfants.
Ella ama la naturaleza, encontrando paz en cada hoja verde y cielo azul.
Elle adore la nature, trouvant la paix dans chaque feuille verte et ciel bleu.
La comunidad aprecia cuánto contribuye un ama de casa a la vida familiar.
La communauté apprécie combien un parent au foyer contribue à la vie familiale.
Mi hermano de cinco años ama jugar con sus carritos todas las tardes.
Mon frère de cinq ans adore jouer avec ses petites voitures chaque après-midi.
Su blog poco conocido es una joya escondida para quien ama la poesía contemporánea.
Son blog méconnu est un trésor caché pour qui aime la poésie contemporaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ama bevatten
ama de casa nf.
mère au foyer
"Marie est mère au foyer depuis la naissance de son premier enfant."
personne au foyer
"Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant."
! madre ama de casa nf.
! maman à la maison
"Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants."
nudo de ama de casa nm.
noeud de ménagère
"Elle a fait un noeud de ménagère pour fermer le sac de toile."
cuando se ama, no se cuenta exp.
quand on aime, on ne compte pas
"Il lui offre des bijoux coûteux : quand on aime, on ne compte pas !"
buena ama de casa nf.
bonne ménagère
"Ma grand-mère était une bonne ménagère qui tenait sa maison impeccable."
cuando se ama a alguien, no se ven sus defectos exp.
l'amour est aveugle
"L'amour est aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent."
ama de casa menor de cincuenta años nf.
ménagère de moins de cinquante ans
"Cette publicité vise les ménagères de moins de cinquante ans."
ama de casa ahorrativa nf.
ménagère
"Cette ménagère arrive à nourrir sa famille avec un petit budget."
ama de llaves nf.
gouverneuse
"Il vit avec sa gouverneuse depuis dix ans."
gouvernante
"Le veuf a engagé une gouvernante pour tenir sa maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ama in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17338. Exact: 17338. Verstreken tijd: 58 ms.
