Le promete a su amada que volverá en cuanto termine el servicio militar.
Il promet à sa bien-aimée de revenir dès la fin de son service militaire.
Su amada le aprieta la mano con calma y seguridad durante el angustioso examen médico.
Sa bien-aimée lui serre la main, rassurante, pendant l'examen médical angoissant.
Cocinar una cena especial puede hacer que cualquiera se gane el aprecio de su pareja amada.
Préparer un dîner spécial peut faire aimer quiconque à un partenaire bien-aimé.
Un fan dedicado organizó un festival para celebrar esta amada película de culto.
Un fan dévoué a organisé un festival célébrant ce film culte bien-aimé.
Ella notó los bordes abollados del libro, revelando su bien amada historia.
Elle remarqua les bords cabossés du livre, révélant son histoire bien-aimée.
Siempre lleva en la cartera una vieja foto de su amada sonriendo.
Il garde toujours dans son portefeuille une photo ancienne de sa bien-aimée souriante.
Su amada sonríe con timidez cuando por fin le confiesa lo profundo de sus sentimientos.
Sa bien-aimée sourit timidement lorsqu'il lui avoue enfin ses sentiments profonds.
Cruza toda la ciudad bajo la lluvia solo para poder ver a su amada unos minutos.
Il traverse la ville sous la pluie seulement pour apercevoir sa bien-aimée quelques minutes.
Prepara una cena sorpresa para agradecer a su amada todo el apoyo que siempre le brinda.
Il prépare un dîner surprise pour remercier sa bien-aimée de son soutien constant.
El visitante nocturno tomaba siempre la misma callejuela oscura para llegar hasta su amada.
Le visiteur nocturne empruntait toujours la même ruelle sombre pour rejoindre sa bien-aimée.
El soldado regresó noblemente a casa con su amada después de la larga guerra.
Le soldat revint bravement auprès de sa bien-aimée après la longue guerre.
Conserva con mucho cariño las cartas de su esposa amada, escritas cuando eran jóvenes.
Il garde précieusement les lettres de son épouse bien-aimée, écrites quand ils étaient jeunes.
El héroe quiere hacer inmortal su amor escribiendo un poema para su amada.
Le héros veut rendre immortel son amour en écrivant un poème pour sa bien-aimée.