Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belle
View images
Vertaling van "belle" in Spaans
Definitie
Ces sourires timides sont les prémices d'une belle histoire d'amour.
Esas sonrisas tímidas son el preludio de una hermosa historia de amor.
Une belle plaque de finition peut donner du caractère à un luminaire ordinaire.
Una hermosa placa de cubierta puede agregar carácter a una luminaria simple.
Je choisis ma plus belle bille bleue avant de défier mon cousin.
Elijo mi canica azul más bonita antes de retar a mi primo.
Ne laisse pas ta colère gâcher cette belle soirée avec tes amis.
No dejes que tu enfado arruine esta bonita noche con tus amigos.
Avant de dormir, les enfants réclament toujours une belle histoire pleine de magie.
Antes de dormir, los niños siempre piden una bella historia llena de magia.
Nous allons aménager la cour avant avec des arbustes et une belle allée.
Vamos a embellecer el jardín delantero con arbustos y un hermoso camino.
Je voudrais te prendre en photo devant cette belle fontaine illuminée ce soir.
Me gustaría sacarte una foto esta noche delante de esa hermosa fuente iluminada.
On voit une belle veine sombre traverser cette planche de pin claire.
Se ve una bonita beta oscura que atraviesa esta tabla de pino claro.
Au concert, seize musiciens ont joué ensemble pour créer une belle symphonie.
En el concierto, dieciséis músicos tocaron juntos para crear una hermosa sinfonía.
Ils font mijoter la confiture pour qu'elle prenne une belle texture épaisse.
Cocen la mermelada a fuego lento para que adquiera una bonita textura espesa.
Selon lui, sa mère restera toujours la plus belle femme du monde.
Según él, su madre siempre será la mujer más hermosa del mundo.
Les lentilles corail donnent une belle couleur orangée au curry de légumes.
Las lentejas rojas le dan un bonito tono anaranjado al curry de verduras.
Le gâteau est cuit, il a pris une belle couleur dorée dessus.
El bizcocho está hecho, ha tomado un bonito color dorado por encima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of belle
bonanza
Uitdrukkingen met belle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
belle mine n.
buen aspecto
"Après ses vacances, elle avait une belle mine."
belle plante n.
planta ornamental
"Cette belle plante fleurit magnifiquement dans mon jardin."
! c'est la belle vie exp.
esto sí que es vida
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
coucher à la belle étoile v.
dormir al raso · dormir bajo las estrellas
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
! se faire belle v.
arreglarse
"Elle se fait belle pour son rendez-vous de ce soir."
! échapper belle v.
salvarse por los pelos
"Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute."
! l'échapper belle v.
salvarse por los pelos
"On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui."
avoir belle allure v.
lucir bien
"Dans cette robe, elle a vraiment belle allure ce soir."
avoir la belle vie v.
vivir la buena vida
"Depuis sa retraite, il a vraiment la belle vie à la campagne."
! avoir une belle gueule v.
tener buena pinta
"Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant."
avoir une belle situation v.
tener una buena posición
"Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise."
! belle à croquer adj.
guapísima
"Cette jeune femme est vraiment belle à croquer dans sa robe rouge."
belle affaire n.
buena oportunidad
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une belle affaire."
! belle brochette n.
grupo destacado · grupo selecto
"Quelle belle brochette d'artistes pour ce festival !"
! belle gueule n.
guapo · chico atractivo
"Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent."
belle vie n.
buena vida · vida de ensueño
"Il mène la belle vie depuis sa retraite anticipée."
! ça lui fait une belle jambe exp.
no le sirve de nada
"Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail."
! ça me fait une belle jambe exp.
eso no me sirve de nada
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
! ça vous fait une belle jambe exp.
eso no te sirve de nada
"Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !"
depuis belle lurette adv.
desde hace mucho tiempo
"Il a quitté la ville depuis belle lurette et n'y reviendra pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor belle in het Frans
Suggesties
la belle
+10k
ma belle
+10k
belle-mère
+10k
belle femme
+10k
belle vie
+10k
belle vue
+10k
belle journée
+10k
belle ville
+10k
Resultaten: 89489. Exact: 89489. Verstreken tijd: 97 ms.
