Cuando amanezca, con el nuevo sol, las preguntas volverán a plantearse.
Avec l'aube, avec un soleil nouveau, les questions se reposeront.
Tal vez sea demasiado tarde para cuando amanezca.
À l'aube, il pourrait être trop tard.
Creo que podemos hallar una salida... cuando amanezca.
Cuando amanezca, tú y yo entraremos.
Debería buscar un sitio para pasar la noche hasta que amanezca.
Je ferais mieux de rester tranquille jusqu'à demain matin.
Estarán dejándose las ganancias con alguien nuevo para cuando amanezca.
Ils rejoueront leurs gains avec un nouveau gars d'ici demain matin.
Y tan pronto como amanezca construiremos una trampa.
Dès qu'il fera jour, on posera un piège.
Iremos por la mañana, cuando amanezca.
On partira demain quand il fera jour.
Bueno, cuando amanezca, volveré al auto.
Quand il fera jour, je retournerai à la voiture.
De todos modos, esos policías le atraparán cuando amanezca.
De toute façon, ces policiers vont nous trouver dès qu'il fera jour.
En cuanto amanezca... llevaremos una excavadora, pero no espero encontrar nada.
Dès qu'il fera jour, on amènera une excavatrice mais je doute qu'on le retrouve.
No tengo dónde alojarme, cuando amanezca tendré que ir a la estación.
Je ne rentre pas. Je dois être à la gare demain matin.
Cúbrelo. Será mejor que durmamos un poco antes que amanezca.
Couvrez la barque. Il faudrait dormir avant qu'il fasse jour.