Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambas
Vertaling van "ambas" in Frans
El contrato establece cláusulas precisas que protegen los derechos de ambas partes.
Le contrat renferme des clauses précises qui protègent les droits des deux parties.
Deberían suscribir un acuerdo que proteja claramente los intereses de ambas partes.
Ils devraient établir un contrat qui protège clairement les intérêts des deux parties.
Vamos a formalizar este acuerdo mediante un contrato firmado por ambas partes.
Nous allons formaliser cet accord par un contrat signé par les deux parties.
Querían llegar a un acuerdo ya que ambas partes tenían algo que ganar.
Ils voulaient négocier car les deux parties avaient quelque chose à y gagner.
Sopesar las opiniones de ambas partes puede llevar a una solución más completa.
Concilier les opinions des deux côtés peut mener à une solution plus complète.
Seguir con este juicio costoso sería un callejón sin salida para ambas partes.
Continuer ce procès coûteux serait une voie sans issue pour les deux parties.
La comunidad esperaba una respuesta equilibrada de ambas partes en la negociación.
La communauté attendait une réponse équivalente des deux parties dans la négociation.
Su renuncia al proceso permitió evitar un juicio costoso para ambas partes.
Son désistement a permis d'éviter un procès coûteux pour les deux parties.
El contrato incluía condiciones de pago detalladas que satisfacían a ambas partes.
Le contrat incluait des modalités de règlement détaillées qui convenaient aux deux parties.
El contrato de servicios garantiza que ambas partes tengan claros sus compromisos.
Le contrat de service garantit que les deux parties comprennent clairement leurs engagements.
Al inicio de la negociación, ambas partes rechazaban cualquier tipo de compromiso.
Au départ de la négociation, les deux parties refusaient tout compromis.
Este compromiso ofrece una salida honorable a ambas partes en conflicto.
Ce compromis offre une porte de sortie honorable aux deux parties en conflit.
A ver si podemos encontrar un compromiso aceptable para ambas partes.
Voyons voir si on peut trouver un compromis acceptable pour les deux parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ambas bevatten
por ambas partes adv.
d'un côté comme de l'autre
"Les deux équipes se respectent d'un côté comme de l'autre."
con ambas manos adv.
à pleines mains
"Il a saisi le sac à pleines mains pour le soulever."
beneficioso para ambas partes adj.
gagnant-gagnant
"Les deux entreprises ont trouvé un accord gagnant-gagnant."
de ambas partes adj.
des deux bords
"Il a proposé une solution des deux bords pour résoudre le conflit."
escuchar ambas versiones v.
entendre les deux versions
"Le juge doit entendre les deux versions avant de rendre sa décision."
ganar en ambas oportunidades v.
gagner au grattage et au tirage
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
saludo con ambas manos nf.
double poignée
"Il lui a fait une double poignée pour le remercier chaleureusement."
de ambas orillas adj.
des deux rives
"Le projet des deux rives vise à connecter les quartiers séparés par la Seine."
en ambas direcciones adv.
dans les deux directions
"Cette rue permet la circulation dans les deux directions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambas in het Spaans
Suggesties
de ambas partes
+10k
con ambas manos
7470
de ambas orillas
1070
en ambas direcciones
+10k
ambas manos
15
Resultaten: 63854. Exact: 63854. Verstreken tijd: 84 ms.
