Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deuxnm
View images
Vertaling van "deux" in Spaans
Definitie
Appuie sur ce bouton rouge pour déclencher la séparation des deux modules.
Pulsa este botón rojo para activar la separación de los dos módulos.
Il la regardait, une demi-tasse encore fumante posée entre eux deux.
La miraba con una media taza aún humeante apoyada entre los dos.
Les frontières des deux pays se recoupent brièvement dans cette vallée isolée.
Las fronteras de ambos países se cruzan brevemente en este valle aislado.
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
En la bandera, un triángulo azul separaba las dos franjas blancas.
Le juge a confirmé son statut de tuteur légal des deux enfants.
El juez confirmó su estatus de tutor legal de los dos niños.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Esta álgebra está generada por dos elementos sujetos a una única relación.
Soustraire deux nombres avec des décimales peut être difficile pour certains élèves.
Para algunos alumnos, restar dos números con decimales puede resultar difícil.
Les deux parents ont soutenu leur enfant pendant le concours d'art.
Los dos padres apoyaron a su hijo durante el concurso de arte.
Je voudrais deux tranches de pain courant pour mon sandwich au jambon.
Quisiera dos rebanadas de pan blanco corriente para mi bocadillo de jamón.
Les deux derniers candidats vont être éliminés après le vote du public.
Los dos últimos candidatos serán eliminados después de la votación del público.
Le médiateur est là pour arrondir les angles entre les deux équipes.
El mediador está ahí para suavizar las cosas entre los dos equipos.
Le bébé serre sa peluche des deux mains quand il s'endort.
El bebé aprieta su peluche con las dos manos cuando se duerme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of deux
moneda de dos dólares
Uitdrukkingen met deux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à deux chiffres adj.
de dos cifras
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
à deux mains adv.
con las dos manos
"Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde."
! à deux pas adv.
a dos pasos · muy cerca
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
a dos pasos de aquí
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
des deux mains adv.
con las dos manos
"Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber."
! en deux mots adv.
en pocas palabras
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
entre deux âges adj.
de mediana edad
"Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans."
! entre midi et deux adv.
a la hora de la comida
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
! et de deux interj.
¡y van dos! · ¡eso es el segundo!
"Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire."
! j'en ai pour deux minutes exp.
tardo dos minutos
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
plier en deux v.
doblar por la mitad
"Elle plie en deux la lettre avant de la glisser dans l'enveloppe."
sur ses deux oreilles adv.
profundamente · como un tronco
"Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles."
une semaine sur deux adv.
una semana sí y otra no
"Je vais chez mon père une semaine sur deux."
vivre à deux v.
vivir en pareja
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
! à deux doigts de prep.
a punto de
"On est à deux doigts de la fête."
! comme les deux doigts de la main adj.
inseparables · como uña y carne
"Ces deux collègues sont comme les deux doigts de la main."
entre deux chaises adj.
indeciso · vacilante
"Cette équipe entre deux chaises retarde la décision."
entre deux feux adj.
entre dos fuegos
"Elle est entre deux feux."
jamais deux sans trois exp.
no hay dos sin tres
"Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois."
! les deux font la paire exp.
tal para cual
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux in het Frans
Suggesties
les deux
+10k
entre les deux
+10k
ces deux
+10k
à deux
+10k
deux ans
+10k
deux fois
+10k
tous les deux
+10k
en deux
+10k
Resultaten: 912122. Exact: 912122. Verstreken tijd: 876 ms.
