Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ambosnmpl
Vertaling van "ambos" in Frans
El consulado desempeña un papel fundamental en las relaciones entre ambos países.
Le consulat joue un rôle essentiel dans les relations entre les deux pays.
Durante la pelea, el público animaba con entusiasmo a ambos competidores.
Pendant le match, la foule a encouragé bruyamment les deux concurrents.
Las fronteras de ambos países se cruzan brevemente en este valle aislado.
Les frontières des deux pays se recoupent brièvement dans cette vallée isolée.
Intenta mantenerse a la misma distancia de ambos partidos para conservar su neutralidad.
Il essaie de rester à équidistance des deux partis pour garder sa neutralité.
Su relación tuvo un desenlace inesperado que los sorprendió a ambos.
Leur relation a connu une fin inattendue qui les a tous deux surpris.
Los dos deportes son afines, ambos requieren agilidad y trabajo en equipo.
Les deux sports sont similaires, nécessitant tous deux agilité et travail d'équipe.
El juez examina ambos expedientes de forma equitativa, sin favoritismos posibles.
Le juge examine les deux dossiers dos à dos, sans favoritisme possible.
La nueva vía verde está abierta a peatones y corredores en ambos sentidos.
La nouvelle voie verte est ouverte aux piétons et joggeurs dans les deux sens.
La trabajadora fronteriza conoce bien las diferencias culturales entre ambos países.
La frontalière connaît bien les différences de culture entre les deux pays.
Este cartel publicitario de dos caras es visible desde ambos sentidos de circulación.
Ce panneau publicitaire à deux faces est visible des deux sens de circulation.
El proyecto franco-serbio de investigación médica reúne a especialistas de ambos países.
Le projet franco-serbe de recherche médicale réunit des spécialistes des deux pays.
Las propuestas de ambos equipos acaban coincidiendo después de varias reuniones constructivas.
Les propositions des deux équipes finissent par s'harmoniser après plusieurs réunions constructives.
Este encuentro entre ambos dirigentes podría hacer avanzar las negociaciones de paz.
Cette rencontre entre les deux dirigeants pourrait faire avancer les négociations de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ambos bevatten
a ambos lados de prep.
des deux côtés de
"Ils attendent des deux côtés de la porte."
de part et d'autre de
"Des arbres poussent de part et d'autre de la route."
a ambos lados adv.
de chaque côté
"Les arbres sont plantés de chaque côté de la route."
des deux côtés
"Les enfants se tenaient des deux côtés de la route."
a ambos adv.
à tous les deux
"Cette décision va plaire à tous les deux."
en ambos sentidos adv.
dans les deux sens
"Cette rue permet la circulation dans les deux sens."
entre ambos adv.
entre les deux
"Il faut placer la table entre les deux chaises."
en ambos casos adv.
dans les deux cas
"Que tu viennes ou non, dans les deux cas je serai là."
acorralar por ambos lados v.
prendre en étau
"L'armée prend en étau la ville des deux côtés."
lo mejor de ambos mundos nm.
meilleur des deux mondes
"Ce travail à domicile représente le meilleur des deux mondes pour elle."
poner a ambos en el mismo saco v.
renvoyer dos à dos
"Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties plaignantes."
con ambos brazos adj.
à deux bras
"Il la serre à deux bras pour la réconforter."
de ambos bandos adv.
des deux bords
"Le député vote des deux bords selon ses convictions personnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ambos in het Spaans
Suggesties
a ambos
+10k
entre ambos
+10k
en ambos casos
+10k
a ambos lados
+10k
a ambos lados de
+10k
en ambos sentidos
9050
por ambos lados
8660
ambos lados
+10k
Resultaten: 113101. Exact: 113099. Verstreken tijd: 85 ms.
