Estos calcetines sin costuras son perfectos para evitar ampollas en las caminatas.
Ces chaussettes sans couture sont parfaites pour éviter les ampoules lors des randonnées.
Las botas demasiado apretadas le provocaron ampollas después de la marcha.
Ses rangers trop serrées lui ont donné des ampoules après la marche.
Pikachu atacado por una enfermedad repentina, estaba cubierto de ampollas grandes.
Pikachu attaqué par une maladie soudaine, il était couvert de grosses cloques.
La formación de ampollas es un síntoma común de muchos tipos de arañas.
La formation de cloques est un symptôme courant de nombreux types d'araignées.
En raras ocasiones, se desarrollan pequeñas ampollas en la mucosa.
Rarement, de petites vésicules se développent sur la muqueuse.
Tras caminar mucho tiempo, le salieron ampollas en la punta del pie.
En marchant longtemps, il a développé des ampoules sur la pointe des pieds.
Ella siempre usa calcetines para caminar, para evitar las ampollas.
Elle porte toujours des chaussettes pour marcher, afin d'éviter les ampoules.
Por el roce constante de los zapatos, tengo los talones llenos de ampollas.
À cause du frottement constant des chaussures, mes talons sont plein d'ampoules.
Estos zapatos nuevos son bastante incómodos, me están sacando ampollas en los talones.
Ces chaussures neuves sont peu confortables, elles me font des ampoules aux talons.
Cada bota de montaña tiene que ir bien ajustada para evitar las ampollas dolorosas.
Chaque chaussure de marche doit être bien serrée afin d'éviter les ampoules douloureuses.
Cada patín en línea tiene que ir bien ajustado para evitar ampollas durante la ruta.
Chaque patin en ligne doit être bien ajusté pour éviter les ampoules pendant la randonnée.
Caminar con estas ampollas me mata, cada paso se vuelve un suplicio.
Marcher avec ces ampoules, ça tue, chaque pas devient un supplice.
Después del maratón, sufrían como condenados por culpa de las ampollas.
Après le marathon, ils souffraient le martyre à cause de leurs ampoules.